УСЕТИЛИ - превод на Английски

• felt
• sensed
• experienced
• noticed
• feel
• feeling

Примери за използване на Усетили на Български и техните преводи на Английски

Просто не сте го усетили по някаква причина.
I just don't think you have noticed it for some reason.

и бихте усетили тътен.
and you would feel rumbling.

Затова Шейди Глен са го усетили първи.
That's why Shady Glen has been feeling it first.

Много хора са усетили подобно нещо.
Most people have felt something like this.

Много от вас са усетили това лично.
Many of you have experienced this personally.

Както изглежда, компютрите са усетили някакъв проблем.
Seemingly, the computers have sensed some sort of a problem.

Дали и те бяха усетили неговата омраза?
Had they felt his hatred?

то сте усетили магията на конната езда.
already have experienced the magic of the horse riding.

които сме посетили и още повече- усетили, вкусили, помирисали, изживели.
even more- felt, tasted, smelled, lived.

Г-це Крингъл, може би сте усетили обичта ми отдалеч.
Miss Kringle, you have perhaps felt my affections from afar.

Надявам се, някои от вас да са усетили това.
I bet some of you have felt that.

По време на разговора с водача полицейските служители усетили силен мирис на алкохол.
During the discussion with the driver, the police officer felt a strong odor of alcohol.

Освен това те все още не са усетили ползите от икономическото възстановяване.
These people have felt no benefit from the economic recovery.

бихте усетили как вашето присъствие влияе на тези живи същества.
you can sense how your presence affects those living beings.

В последния момент обаче усетили, че е прекалено.
But in the end, it felt like too much.

Когато жените усетили, че са измамени, вече било прекалено късно.
When the men realized they had been fooled it was too late.

Обаче вие може би не сте се усетили, че Английският език всъщност е уникален.
What you may not have realized is that English is actually an outlier.

Когато гражданите усетили това, затворили злосторниците в кулата.
When the townspeople realised this, they locked the culprits in the tower.

Усетили, че в нея има потенциал и решили да й дадат шанс.
They saw potential in him and gave him a chance.

Споделили, че усетили отделянето от тялото си.
Percent said they felt separated from their bodies;