УСКОРЕНОТО РАЗШИРЯВАНЕ - превод на Английски

• accelerated expansion
• accelerating expansion

Примери за използване на Ускореното разширяване на Български и техните преводи на Английски

която се смята, че отговаря за ускорено разширяване на Вселената.
which is held responsible for the accelerated expansion of the universe.

Те също така се заеха със себе си, за да ускорят разширяването на Колежа, и дори изграждаха новите сгради като начин да платят за тяхното обучение.
They also took it upon themselves to accelerate the expansion of the College, and they even constructed the new buildings as a way of paying for their tuition.

Те също така се заеха със себе си, за да ускорят разширяването на Колежа, и дори изграждаха новите сгради като начин да платят за тяхното обучение.
They took it upon themselves to accelerate the expansion of the College, constructing new buildings as a way of paying for their tuition.

че доказателствата за ускорено разширяване са най-много това, което физиците наричат"3 сигма".
found that the evidence for accelerated expansion is, at most, what physicists call"3 sigma".

че доказателствата за ускорено разширяване са най-много това, което физиците наричат"3 сигма".
found that the evidence for accelerated expansion is, at most, what physicists call'3 sigma.'.

Нобеловата награда за физика е присъдена за откритието на ускореното разширяване на Вселената.
Nobel Prize in physics awarded for the discovery that the expansion of the Universe is accelerating⟶.

Много алтернативни теории за гравитацията, включително тези, използвани за обяснение на ускореното разширяване на Вселената, прогнозират значителна разлика между скоростта на гравитацията и скоростта на светлината.
Many alternative theories of gravity, including some that have been invoked to explain the accelerated expansion of the Universe, predict that the speed of gravity is different from the speed of light.

самото наблюдение на"ускорено" разширяване на Вселената, според тях, е нищо повече от подробна илюзия(самото разширяване не е илюзия, а ускореното разширяване).
the very observation of the‘accelerated' expansion of the universe is nothing more than a detailed illusion(the expansion itself isn't the illusion, but the*accelerating* expansion part is.).

Секторът на услугите с ускорено разширяване през септември.
Services sector expanded in September.

Европейският съюз изключва възможността за ускорено разширяване на Еврозоната.
The EU will be the last institution to allow a precipitate enlargement of the euro area.

И това поражда въпроса какво причинява това ускорено разширяване.
It is best to understand what causes this accelerated growth rate.

И това поражда въпроса какво причинява това ускорено разширяване.
But it depends on what's causing this acceleration.

Документът също така призовава за"ускорено разширяване и завършването на стратегическите руски позиции" в Черно море.
It also calls for the"accelerated reconstitution and completion of strategic Russian positions" in the Black Sea.

става нещо странно, нещо, което отново предизвиква ускорено разширяване на Вселената.
something strange has happened to cause the expansion of the universe to speed up again.

може би решиха една от най-големите загадки на природата- каква е причината за ускореното разширяването на нашата Вселена?
have solved one of nature's great puzzles: what causes the accelerating expansion of our universe?

Физици от Университета на Британска Колумбия(UBC) може би решиха една от най-големите загадки на природата- каква е причината за ускореното разширяването на нашата Вселена?
A group of scientists from the University of British Columbia are now trying to solve one of the greatest mysteries in nature- what causes the accelerating expansion of our universe?

Тъмната енергия води до ускорено разширяване на Вселената, а присъствието на тъмна материя позволява на звездите в галактиките
Dark Energy is causing the accelerated expansion of our Universe and the presence of Dark Matter allows stars within galaxies,

Това е енергията, която се опитва да ускори разширяването на Вселената.
The energy that accelerates the expansion of the universe.

който се стреми да ускори разширяването на Вселената.
which tends to accelerate the expansion of the universe.

да намали силата на контракциите и ускори разширяването на матката.
reduces the strength of contractions and accelerates cervical dilation.