УСЛУЖЛИВ - превод на Английски

• helpful
• compliant
• complaisant
• obliging
• accommodating

Примери за използване на Услужлив на Български и техните преводи на Английски

Без мозък е тих и услужлив.
Without his brain, he's quiet and helpful.

Всъщност е наистнина услужлив и любезен.
He's actually been really nice and helpful.

Free WiFi и услужлив персонал.
Free wifi and helpful staff.

Бъди услужлив.
Be more helpful.

Персоналът беше много услужлив и приятелски.
The staff was very helpful and friendly.

Той е изненадващо услужлив след вашия разговор.
He's been surprisingly cooperative since you two have been talking.

Той е толкова услужлив, това е такава рядкост.
He's so attentive. Such a rare quality.

Колко е услужлив, този г-н Крофт?
He is very helpful, the excellent M. Croft?

Радваш ли се, че имаш услужлив съпруг?
Do you like having an indulgent husband?

Жан не е услужлив.
Jean is not indulgent.

Г-н де Болотоф бе много услужлив, когато бяхме приятели.
Mr De Bolotoff was very forthcoming, when we were friends.

Защо си толкова услужлив?
Why so forthcoming?

За връщането в квартирата ни трябваха три часа и един услужлив травестит.
Just getting back to the apartment took us three hours And one very helpful drag queen.

Беше доста услужлив.
He's being very cooperative.

Ето един загрижен и услужлив съсед.
That is one caring and attentive neighbor.

Да, благодаря ти, че винаги си толкова услужлив.
Yes, you're always trying to be so very helpful.

Създаваме организации, способни на провал, но по услужлив начин, с някой несъмнено отговорен, щом се провалим.
We are creating organizations able to fail, but in a compliant way, with somebody clearly accountable when we fail.

приятелски и услужлив животни, така че котките
friendly and complaisant animals, so cats

не правят разлика дали е услужлив или егоистичен.
it made no difference whether he was compliant or assertive.

Тя поддържа всички устройства услужлив скенер/ камера на TWAIN
It supports all the TWAIN complaisant scanner/Webcam devices