УСПОКОЙТЕ - превод на Английски

• calm
• reassure
• quiet
• relax
• easy
• soothe
• ease
• settle down
• sedate

Примери за използване на Успокойте на Български и техните преводи на Английски

Успокойте се, сър.
Calm yourself, sir.

Успокойте детето си че не са отговорни за смъртта на домашния любимец.
Reassure your child that they weren't responsible for the pet's death.

Успокойте бебето у дома
Soothe baby at home

Успокойте съзнанието и тялото си като слушате дишането си за няколко минути.
Relax your mind and body by watching your breath for a few minutes.

Успокойте се всички.
Ease back, everybody.

Успокойте се- продължи тя, като се засмя.
Make yourself easy,” she continued, laughing;

Господин Лоумън… успокойте се, приятели, започваме презентацията… след минутка.
Mr. loman-- settle down, folks, we will begin the sales presentation… in just a minute.

Успокойте се! Разотивайте се.
Be quiet, break it up.

Успокойте го ласкаво и изчакайте отново да тръгне.
Reassure it gently and wait for it to go again.

Успокойте се, г-н Гъпи.
Calm yourself, Mr Guppy.

Сега успокойте животното и го разкарайте оттук.
Now sedate the animal and get him out of here.

Успокойте се или сте обречена.
Relax or you're headed for disaster.

Просто се успокойте. Аз съм тук.
Just take it easy. I'm right here.

Завийте и го успокойте за 15-20 минути, без да се отказвате.
Wrap and soothe it for 15-20 minutes, without letting go.

Хей, успокойте се, двамата.
Hey. Settle down, you two. Settle down..

Успокойте детето, че сте наблизо.
Reassure your daughter that you're nearby.

Успокойте мислите си и седнете
Quiet your thoughts and sit

Успокойте го.
Sedate him.

Успокойте се, г-н Саймън.
Calm yourself, Mr. Simon.

Успокойте се… харесвате червени рози… значи ще има червени рози.
You relax… you like red roses… you get red roses.