УСПЯЛА - превод на Английски

• able
• managed
• successful
• succeeded
• could
• have
• got
• made
• did
• failing
• unable

Примери за използване на Успяла на Български и техните преводи на Английски

Тя едва успяла да се добере до залата.
He could hardly go to the hall.

Че си успяла да се изучиш.
Because you have learned to study.

Не е успяла да се евакуира на време.
She wasn't able to evacuate in time.

Ако съм успяла, ще си отидеш ли?
And if I'm successful, you will go?

Тя успяла да избяга без наранявания.
She managed to escape without injury.

Звучи сякаш си успяла.
It sounds like you succeeded.

Тя даже не успяла да го види след смъртта му.
He did not, of course, see him after death.

Така най-сетне успяла да се концентрира.
They could finally concentrate.

Е, ако си успяла да простиш на татко,
Well, if you have forgiven dad,

Значи си успяла да го огледаш.
So you got a look at him.

Как е успяла да каже на хората къде тя-.
How she is able to tell these people where she-.

Защото зад всяка успяла жена, стои самата тя.
After all, behind every successful woman is herself.

Виждам, че си успяла да запълниш празнотата отвътре.
I see you managed to fill the emptiness inside.

Как Елиза успяла да отмъсти.
Elisa, who made revenge.

Не западното общество е успяла да интегрира мюсюлманите.
No Western society has succeeded in integrating Muslims.

Как е успяла…?
Well, how did the…?

Как си успяла да се промениш толкова?
How could you have changed so much?

Успяла си да ги изкъпеш?
You got them to take a bath?

Как Galdieria е успяла да превъзмогне това ограничение?
How has Galdieria managed to overcome this limitation?

Полицията не е успяла да задържи нападателя.
The police was not able to detain the attacker.