Примери за използване на Утвърдения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Необходимите средства за изпълнението на Програмата са за сметка на утвърдения бюджет на Министерство на здравеопазването.
The necessary resources to implement the Programme are at the expense of the approved budget of the Ministry of Health.гурме“ е естествено продължение на утвърдения фестивал„Дефиле на младото вино“.
С утвърдения си дизайн голф клуб Лайтхаус е един от най-добрите голф клубове в Европа.
Редакционната колегия има право да кани рецензенти, които не са в утвърдения списък, ако прецени, че има необходимост.
The Editorial Board is entitled to invite reviewers who are not on the approved list if they consider it necessary.Използвайки вече утвърдения комуникационен канал,
Using the already established communications channel,С утвърдения си дизайн голф клуб Лайтхаус е един от най-добрите ваканционни комплекси в Европа.
With its established design, Lighthouse Golf Club is one of the best golf destinations in Europe.Ако една песен е включена в утвърдения ритуал, тогава при никакво убеждаване втората няма да звучи.
If one song is included in the established ritual, then under no persuasion the second will not sound.Все по-честа практика е да се спазва утвърдения имунизационен календар,
It is increasingly common practice to adhere to the established immunization calendar,може лесно да бъде поразен от утвърдения съперник.
can easily be overwhelmed by the established rival.предоставяме на студентите образованието, което те трябва да превъзхождат в утвърдения и нов бизнес.
provide students with the education which they need to excel in established and new businesses.функционира според утвърдения характер на цикличната редовност.
functions according to the established nature of the cyclic regularity.и така ще паднат в утвърдения модел на непокорство.
thus falling into the established pattern of disobedience.въглероден моноксид) се преобразува в керосин от Shell с помощта на утвърдения метод на Фишер-Тропш.
was then converted into kerosene by Shell using the established"Fischer-Tropsch" process.Началникът на Националната служба за охрана в рамките на утвърдения класификатор на длъжностите по чл.
The Chief of the National Guard within the established classification of the posts under art.Тематичната колекция представя 40 оригинални цветни сатирични рисунки на утвърдения румънски карикатурист Флориан Дору Крихана.
The thematic collection features 40 original colour satirical drawings by established Romanian cartoonist Florian-Doru Crihana.е скептична към утвърдения европейски модел за сигурност,
Апарата е базиран върху утвърдения"Tangra", като се характеризира с наличието на 4 програми за лечение
(3) В рамките на утвърдения от Народното събрание бюджет може да се правят промени, когато обстоятелствата налагат това.
(3) Changes may be made within the framework of the endorsed by the National Assembly budget when circumstances so require.Адвокатът е фигурата, която успешно прави връзката между утвърдения правов строй
RIVAL SONS пуснаха официално музикално видео към песента„Sugar On The Bone“, част от утвърдения им албум„Feral Roots“.
RIVAL SONS have shared the official music video for“Sugar On The Bone” from their acclaimed album“Feral Roots”.
