УТЕЖНЯВА - превод на Английски

• aggravates
• exacerbated
• compounded
• worse
• makes
• worsening
• aggravated
• aggravating
• exacerbates
• aggravate
• compounding
• exacerbating

Примери за използване на Утежнява на Български и техните преводи на Английски

Излиза, че такова масово припомняне още повече утежнява техните страдания.
It turns out that such mass reminiscences aggravate their sufferings even more.

Инфекцията се утежнява от дебел мъгла през последните няколко месеца.
Infection was aggravated by a thick haze over the last few months.

Замърсяването на въздуха също утежнява сърдечносъдовите проблеми.
Air pollution also exacerbates heart disease.

Много хора съобщават, че стресът утежнява техните симптоми на фибромиалгия.
Many people report that stress aggravates their fibromyalgia symptoms.

лук и алкохол утежнява ситуацията.
onions and alcohol aggravate the situation.

Ситуацията във Великобритания се утежнява от напрежението в световната търговия.
The situation was aggravated by tensions in world trade.

Антитерористичния дневен ред само утежнява тези противоречия.
The new CONTEST counter-terrorism strategy only exacerbates these fears.

Това самолечение утежнява заболяването.
This self-medication aggravates the disease.

общите продукти за грижи утежнява болката.
general care products aggravate pain.

Само тази ситуация се утежнява всеки ден и става по-трудно да се измъкнем.
Only this situation is aggravated every day, and it becomes more difficult to get out.

Използването на алкохолни напитки само утежнява проблема.
Alcohol consumption only exacerbates this problem.

Отрицателният механичен прираст на населението допълнително утежнява ситуацията.
The negative population growth additionally aggravates the situation.

Под влияние на компресиране на крайниците често се утежнява хода на некрозата.
Under the influence of compression of the limb, the course of necrosis is often aggravated.

А допълнителен удар под формата на дезодоранти и антиперспиранти утежнява само ситуацията.
And an additional blow in the form of deodorants and antiperspirants only exacerbates the situation.

Освен това прахът утежнява положението ми.
Besides, the dust aggravates my condition.

моделиране на косата без да я прави мазна или утежнява.
modeling the hair without making it oily or aggravated.

Факт е, че полиневропатията утежнява състоянието на диабета.
The fact is that polyneuropathy aggravates the state of diabetes.

Подкрепа за населението, засегнато от продоволствена несигурност, чието положение се утежнява от непрекъснатите наводнения;
Support for the food insecure populations whose situation has been aggravated by recurrent flooding;

Това води до и утежнява акне;
It results in and aggravates acne.

положението се утежнява.
the situation is aggravated.