УЧАСТВАЩ - превод на Английски

• involved
• participating
• took part
• engaged
• attending
• taking part
• takes part
• engaging
• participates
• participated

Примери за използване на Участващ на Български и техните преводи на Английски

Доставки от съдоговорител, участващ в данъчна измама.
Supply by co-contractors involved in tax fraud.

Област Кърджали Арда(Кърджали) е единственият участващ отбор от областта.
Arda(Kardzhali) is the only participating team from the oblast.

Няма контрагент, участващ в сделката.
There is no counterparty involved in the transaction.

изследователския персонал, участващ в програмата(включително гостуващите професори).
research staff participating in the program(including visiting professors).

Трето лице посредник- цивилен, участващ в преговорите.
Third Party Intermediary; A civilian involved in negotiations.

Кариана(Ерден) е единственият участващ отбор от областта.
Kariana(Erden) is the only participating team.

Нечестността, да пощадиш нечии чувства, омаловажава всеки участващ.
Dishonesty to spare someone's feelings belittles everyone involved.

Награда за най-млад участващ режисьор.
Youngest participating film director Award.

Контрол на персонала, участващ в действието;
Control of personnel involved in the action;

Участващ в управлението на тези отношения.
Participate in management of those relationships.

Слезката е орган, участващ в разрушаването на тромбоцитите.
The spleen is an organ that is involved in the destruction of platelets.

Само когато панкреаса, участващ в производствения процес на инсулин, изпитва претоварване.
Only when the pancreas, which is involved in the production of insulin, experiences overload.

Основният орган, участващ в този процес, е черният дроб.
The key organ that is involved in this process is the liver.

Мелоксикам действа, като блокира ензима, наречен циклооксигеназа, участващ в производството на простагландини.
Meloxicam acts by blocking an enzyme called cyclooxygenase which is involved in the production of prostaglandins.

Ще трябва обаче да се регистрирате с участващ кабелен или сателитен доставчик.
However, you will need to log in with your cable or satellite TV provider.

Ще трябва обаче да се регистрирате с участващ кабелен или сателитен доставчик.
You will need to log in with your cable or satellite provider information.

Този тип лидерство може да наречем участващ.
This type of practice can be termed as participative leadership style.

Ръководител на отношенията с общността и автор, участващ в TestProject.
Community Relations Manager& Contributing Author at TestProject.

Meloxicam действа, като блокира ензим, наречен циклооксигеназа, участващ в синтеза на простагландини.
Meloxicam acts by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase which is involved in the production of prostaglandins.

То блокира ензима топоизомераза І, участващ в деленето на ДНК.
It blocks an enzyme called topoisomerase I, which is involved in the division of DNA.