УЧАСТВАЩА - превод на Английски

• participating
• involved
• taking part
• engaged
• participatory
• participates
• have been taken
• attending

Примери за използване на Участваща на Български и техните преводи на Английски

Agorateka съдържа връзки към националните портали на всяка държава, участваща в проекта.
Agorateka contains links to the national portals of each country participating in the project.

Това е обикновен ренесанс с разнообразна общност, участваща в изкуствата.
It's a grassroots Renaissance with a diverse community participating in the arts.

Всяка участваща група ще получи диплом.
Each participant group will receive diplomas.

Състава на въоръжените сили на участваща.
The armed forces of a Party.

Същата вечер ще раздаваме сертификати и подаръци на всяка участваща група.
At the same night we will give certificates and gifts for each participant group.

Страна на въоръжените сили участваща.
The armed forces of a Party.

Въоръжените сили на участваща в.
The armed forces of a Party.

На въоръжените сили на участваща.
The armed forces of a Party.

Освен това, Турция е държава, участваща в Организацията за Сигурност
Moreover, Turkey is a country participating in the Organization for Security

всяка машина, участваща в даден процес, може да бъде пресъздадена като дигитален близнак.
every machine involved in a particular process can be created as a Digital Twin.

надеждна информация директно от националния търговски регистър на всяка участваща държава.
reliable information directly from the national business register of each participating country.

Ако сте организация, участваща в програма„Еразъм+“, това е подходящият инструмент за изчисляване на разстоянията във връзка с отпускането на финансова помощ на физически лица.
If you are an organisation taking part in the Erasmus+ Programme, this is the tool to use for calculating travel distances for grant support to individuals.

Вие можете да получите мостри по ваш избор от всяка плочка, участваща в избран(и) от вас продукт(и) или проект.
You can select and get samples from each tile involved in the selected product(s) or project.

надеждна информация директно от националния търговски регистър на всяка участваща държава.
reliable information directly from the national trade register of each participating country.

Описаните промени предизвикват появата на нов термин,“участваща библиотека”, акцентиращ върху участието на крайните потребители в модела Библиотека 2(Nguyen, Partridge,& Edwards, 2012). Участието.
The changes described above prompt a new term,“participatory library,” which stems from the emphasis of the participatory role of end users in the Library 2.0 model(Nguyen, Partridge,& Edwards, 2012).

Разпространителен слой: или" издателската" индустрия, участваща в генерирането и маркетинг на каталози на игри за търговия на дребно
Distribution layer: or the"publishing" industry, involved in generating and marketing catalogs of games for retail

има за цел същата дума, участваща в друго стихотворение.
aims to the same word taking part in a different poem.

Одитният орган се подпомага от група одитори, състояща се от представител на всяка участваща държава в програмата.
The Audit Authority is assisted by a Group of Auditors comprising a representative from each country participating in the programme.

Инкретините са част от ендогенна система, участваща във физиологичната регулация на глюкозната хомеостаза.
The incretins are part of an endogenous system involved in the physiologic regulation of glucose homeostasis.

Външният министър е част от делегация, оглавявана от премиера Виктор Орбан, участваща на среща на върха на Тюркския съвет в Баку.
Szijjarto is part of a delegation headed by Prime Minister Viktor Orban attending a meeting of the Turkic Council.