PARTICIPATING MEMBER STATE - превод на Български

• участваща държава членка
• участваща държава-членка
• участващата държава членка
• участващите държави членки
• участваща държавачленка
• от участващите държави-членки

Примери за използване на Participating member state на Английски и техните преводи на Български

The Board may fully waive the application of Article 12h for a subsidiary of a resolution entity established in a participating Member State where.
Съветът за преструктуриране може да освободи напълно от прилагането на член 12з дъщерното предприятие на субект за преструктуриране, установен в участваща държава членка, когато.

the stability of the financial system within the EU and each participating Member State.
стабилността на финансовата система в рамките на ЕС и всяка участваща държава-членка.

The only meaningful instrument is the sui generis infringement procedure in case a participating Member State has failed to apply the automated deficit correction mechanism.
Единственият смислен инструмент е sui generis процедурата за установяване на нарушение в случай, че участваща държава членка на ЕС не е приложила автоматичния коригиращ механизъм.

A Special Committee composed of one representative of each participating Member State is established(Special Committee).
Създава се специален комитет, състоящ се от по един представител от всяка участваща държава-членка(специален комитет).

a subsidiary in the same participating Member State, two different supervisory fees will be levied.
дъщерно предприятие в една и съща участваща държава членка се начисляват две различни надзорни такси.

Fines imposed in accordance with Article 13 of this Regulation will not be reimbursed to the participating Member State concerned.
Сумите за глобите по член 13 от настоящия регламент не се възстановяват на съответната участваща държава-членка.

As a consequence, both entities no longer belong to the three largest credit institutions in a participating Member State and thus do not meet the significance criteria on a sub-consolidated level.
Вследствие на това двете лица вече не принадлежат към трите най-големи кредитни институции в участваща държава членка и следователно не изпълняват критериите за значимост на подконсолидирана основа.

agreements between at least one participating Member State and a third country, so allows.
споразуменията между най-малко една участваща държава-членка и трета държава позволяват това.

Each participating Member State prepares a multi-annual programme applying these strategic guidelines in the context of its own needs.
Всяка от участващите държави членки изготвя многогодишна програма, като прилага тези стратегически насоки към контекста на собствените си нужди.

the stability of the financial system within the EU and each participating Member State.
за стабилността на финансовата система в ЕС и във всяка от участващите държави членки.

A person which is not a financial institution shall be deemed to be established within a participating Member State where any of the following conditions is fulfilled.
Лице, което не е финансова институция, се смята за установено на територията на участваща държава членка, когато е изпълнено някое от следните условия.

For example, an EU branch in a participating Member State(e.g. Germany)
Например клон в ЕС в участваща държава членка(например Германия)

If the consolidating supervisor is not in a participating Member State, the ECB and NCAs shall participate in the college of supervisors in accordance with the following rules
Ако консолидиращият надзорен орган не е в участваща държава членка, ЕЦБ и НКО участват в колегията от надзорни органи в съответствие със следните правила

Any participating Member State which wishes to withdraw from permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council,
Ако участваща държавачленка желае да се оттегли от постоянното структурирано сътрудничество, тя нотифицира за решението си Съвета,

Eurostat data on poverty the Commission defines a budget ceiling for each participating Member State and a list of products to be withdrawn from public stocks
на базата на данни от Евростат относно бедността Комисията определя бюджетен таван за всяка от участващите държави-членки и списък с продукти, които да бъдат изтеглени от публичните складове

However, given that both entities belong to supervised groups that have been classified as significant in another participating Member State, they continue to be supervised directly by the ECB.
Като се има предвид обаче, че двете лица принадлежат към поднадзорни групи, които са класифицирани като значими в друга участваща държава членка, те продължават да бъдат под пряк надзор на ЕЦБ.

are established in the same participating Member State and are part of the same resolution group;
установени са в една и съща участваща държава членка и са част от една и съща група за преструктуриране;

Conversion rate' shall mean the irrevocably fixed conversion rate adopted for the currency of each participating Member State by the Council according to the first sentence of Article 1091(4)
Обменен курс“ означава неотменимо фиксирания обменен курс за валутата на всяка участваща държава-членка, приет от Съвета, съгласно първото изречение на член 109л,

(ii) the ratio of its total assets over the GDP of the participating Member State of establishment exceeds 20%,
Съотношението на общите ѝ активи спрямо БВП на участващата държава членка по установяване надвишава 20%,

No 974/98 of 3 May 1998 on the introduction of the euro(1), the euro replaced the currency of each participating Member State as from 1 January 1999.
еурото замества валутата на всяка една участваща държава-членка от 1 януари 1999 г.