MEMBER STATE CONCERNED - превод на Български

• съответната държава членка
• засегнатата държава членка
• заинтересованата държава-членка
• въпросната държава-членка
• съответните държави-членки
• съответната държавачленка
• заинтересуваната държава-членка
• заинтересованите държави-членки
• засегнатите държави-членки
• за съответната държава-членка
• съответната държавата-членка
• въпросните държави-членки
• от въпросната държава членка
• въпросната страна-членка

Примери за използване на Member state concerned на Английски и техните преводи на Български

However, the audit approach is agreed upon bilaterally between the Commission and the Member State concerned.
Одитният подход обаче се съгласува двустранно между Комисията и съответната държава членка.

The Member State concerned shall inform other Member States and the Commission of such national rules.
Въпросните държави-членки информират другите държави-членки и Комисията за такива национални разпоредби.

Any other information provided for by this Regulation or by the Member State concerned.
Всякаква друга информация, определена в настоящия регламент или от въпросната държава-членка.

Where necessary in accordance with the procedures laid down in Annex XI for the Member State concerned.
В съответствие с процедурите, установени в приложение XI, за съответните държави-членки.

In such cases, the Member State concerned must inform the Commission.
В такива случаи съответните държави членки трябва да информират Комисията.

The Agency and the Member State concerned should agree upon an operational plan.
Агенцията и съответните държави членки следва да постигнат съгласие по оперативен план.

The Member State concerned officially designates the selected city.
Съответната държава-членка назначава комисията за подбор.

The Agency and the Member State concerned should agree upon an operational plan.
Въпросната държава членка заедно с Агенцията следва да изготви оперативен план.

The Commission shall inform the Member State concerned without delay of the receipt of a notification.
Комисията незабавно информира съответната държава-членка за получаването на уведомление.

Member State concerned has not complied with the judgment.
Съответната държава-членка не се е съобразила с решението на Съда на.

SIS II shall be borne by the Member State concerned.
ШИС II се поемат от съответната държава-членка.

Following this discussion, the Commission communicates its opinions to the Member State concerned.
След това обсъждане Комисията съобщава становищата си на заинтересованата държава членка.

If necessary, it shall request information from the Member State concerned.
Ако е необходимо, тя иска информация от съответната държава-членка.

Penalties collected within the meaning of this Article shall be retained by the Member State concerned.
Събраните санкции по смисъла на този член се задържат от съответната държава-членка.

Action or inaction for which the Member State concerned is not responsible;
Действие или бездействие, за което съответната държава-членка не носи отговорност;

it shall inform the Member State concerned accordingly.
Комисията съответно информира заинтересованата държава членка.

It shall communicate its views to the Member State concerned.
Тя съобщава своето мнение на съответната държава-членка.

This body can be the National Safety Authority of the Member State concerned.
Този орган може да бъде националният орган по безопасността на съответната държава-членка.

One representative from each competent authority of the Member State concerned;
По един представител на всеки компетентен орган на заинтересована държава членка;

If the relevant national measure is considered unjustified, the Member State concerned shall withdraw it.
Ако се прецени, че съответната национална мярка е неоправдана, засегнатата държава-членка я оттегля.