ONE MEMBER STATE - превод на Български

• една държава членка
• една страна-членка
• една от държавите-членки
• една държава-членка
• една страна членка

Примери за използване на One member state на Английски и техните преводи на Български

Allow tax officials from one Member State to attend or participate in administrative enquiries in another Member State;.
Позволяване на чиновници от една страна-членка да участват в административни разследвания на територията на друга;

For instance, one Member State(Italy(Lombardia)) carried out all checks for three SMRs(16)
Така например една държава членка Италия(Ломбардия) е извършила между октомври

However we are missing on a little detail- the problems of all those countries can be observed in one member state in the EU.
Само че пропускаме една дребна подробност- проблемите на всички тези страни, могат да се видят у една страна-членка на ЕС.

Transfers from one Member State to another of sums of money payable pursuant to this Regulation.
Преводи от една държава-членка в друга на дължими парични суми съгласно настоящия регламент.

For clinical trials involving more than one Member State, the assessment process shall include three phases.
За клинични изпитвания, включващи повече от една държава членка, процесът на оценка включва три етапа.

price of health services can vary considerably from one Member State to the next.
цената на здравните услуги могат да варират значително от една страна-членка до друга.

including petrol vapour, in one Member State can contribute to air quality problems in other Member States..
включително бензиновите пари, в една държава-членка могат да допринесат към проблеми с качеството на въздуха в други държави-членки.

If a person is a national of one member state living in another member state,
Ако дадено лице е гражданин на една страна членка, но живее в друга страна членка,

They may include bilateral activities supporting cooperation between one Member State and one other cross-border cooperation participating country.
Те могат да включват двустранни дейности, които подкрепят сътрудничеството между една държава членка и една друга държава, участваща в трансгранично сътрудничество.

gathered at one member state, will be reviewed by a court in another one..
при която доказателства, събрани в една страна-членка, ще се разглеждат от съд в друга.

At present, only one Member State, namely Lithuania,
Понастоящем само една държава-членка, а именно Литва,

This once again proves that the external border of one Member State is the external border of all Member States.".
Външната граница на една страна членка е външна граница на целия Европейски съюз.“.

Whereas the security of one Member State is the security of all in the Union;
Като има предвид, че сигурността на една държава членка е сигурността на всички в Съюза;

In one Member State duties on non-completed transits covered by an individual guarantee were entered in the B accounts.
В една държава-членка митата, свързани с неприключени транзитни операции, покрити с отделна гаранция, бяха вписани в счетоводство Б.

The external border of one member state is now legally
Външната граница на една страна членка вече е правно

This means, a security problem in one Member State or its external border potentially affects all.
Това означава, че проблем за сигурността в една държава членка или на нейната външна граница може да засегне всички.

A divorce granted in one Member State shall be automatically recognised by the other Member States without any special procedures.
Развод, даден в една държава-членка, се признава автоматично в другите държави-членки, без каквито и да е специални процедури.

Companies will be able to offset profits in one Member State against losses in another.
Дружествата ще могат да компенсират загубите в една страна членка с печалбите в друга.

One Member State sent data on interest
Една държава членка е изпратила данни относно лихви

In one Member State, the auditors also found errors in the number of recipients communicated by the charitable organisations.
В една държава-членка одиторите установиха също така грешки в броя бенефициенти, съобщен от благотворителните организации.