MORE THAN ONE MEMBER STATE - превод на Български

• повече от една държава членка
• повече от една държава-членка
• повече от една държава- членка
• повече от една страна-членка

Примери за използване на More than one member state на Английски и техните преводи на Български

In addition, the CMDh clarified that the study should be conducted in more than one Member State.
В допълнение CMDh поясни, че проучването трябва да се проведе в повече от една държава членка.

a single laboratory may be the national reference laboratory for more than one Member State.
една лаборатория може да бъде националната референтна лаборатория за повече от една държава-членка.

The Regulation applies whenever the debtor has assets or creditors in more than one Member State.
Регламентът е приложим, когато длъжникът има активи или кредитори в повече от една държава членка.

Mutual assistance in case the controls require action by more than one Member State.
Оказва взаимопомощ в случай, че официалният контрол изисква да се предприемат действия от повече от една държава-членка.

General principles of the decision with the participation of more than one Member State.
Общи принципи относно процеса на вземане на решения с участието на повече от една държава членка.

Mutual assistance in case the controls require action by more than one Member State.
Взаимно подпомагане в случай, че официалният контрол изисква предприемане на действия от повече от една държава-членка.

Member states can designate as qualified entities consumer organisations* that represent members from more than one member stateArt.
Държавите членки могат да определят като квалифицирани организации на потребителите, които представляват членове от повече от една държава членка.

The same applies to businesses that want to establish themselves in more than one Member State.
Същото се отнася за дружествата, които желаят да се установят в повече от една държава-членка.

It may declare a Community Emergency for specifically affected geographical regions comprising more than one Member State.
Комисията може да обяви извънредна ситуация на Общността за конкретно засегнати географски региони, обхващащи повече от една държава-членка.

Clinical trials taking place in more than one Member State will be subject to a single coordinated assessment.
Клиничните изпитвания, провеждани в повече от една държава на ЕС, ще бъдат определени от едно координирано оценяване.

Also, co-productions funded by more than one Member State will be able to receive up to 60% of the production budget in state aid.
В същото време копродукции, финансирани от повече от една държава членка, ще могат да получат помощ в размер до 60% от бюджета на продукцията.

For co-productions funded by more than one Member State the new rules extend this ceiling to a maximum of 60% of the production budget.
Все пак копродукции, финансирани от повече от една държава членка, сега могат да получат помощ в размер до 60% от бюджета на продукцията.

Arrangements that involve more than one Member State or a Member State
Ситуации с участието на повече от една държава членка или с участието на държава членка

A turnover threshold of €100,000 which would allow companies operating in more than one Member State to benefit from the VAT exemption.
Праг за оборота от 100 000 евро, позволяващ на дружествата, които осъществяват дейност в повече от една държава в ЕС, да се възползват от освобождаване от ДДС.

allowing companies operating in more than one Member State to benefit from the VAT exception.
които осъществяват дейност в повече от една държава в ЕС, да се възползват от освобождаване от ДДС.

Mutual assistance in the event that official controls require more than one Member State to take action.
Оказва взаимопомощ в случай, че официалният контрол изисква да се предприемат действия от повече от една държава-членка.

In cases when more than one member state have jurisdiction over a case the Permanent Chamber will decide(via a simple majority)
В случаите, когато повече от една страна-членка имат юрисдикция по даден случай, постоянната камара ще реши(чрез обикновено мнозинство)

In cases when more than one member state have jurisdiction over a case the Permanent Chamber will decide(via a simple majority)
В случаите, когато повече от една страна-членка имат юрисдикция по даден случай, постоянната камара ще реши(чрез обикновено мнозинство)

With a view to the granting of a marketing authorisation for a medicinal product in more than one Member State, an applicant shall submit an application based on an identical dossier in these Member States..
С оглед издаване на разрешение за търговия с лекарствен продукт в повече от една държава-членка, заявителят подава заявление на базата на идентична документация в тези държави-членки.

Where the zones are situated in the territory of more than one Member State, the competent authorities of the Member States concerned shall cooperate in establishing the zones referred to in paragraph 1.
Когато зоните са разположени върху територията на повече от една държава-членка, компетентните органи на засегнатите държави-членки си сътрудничат при установяване на зоните, посочени в параграф 1.