TWO OR MORE MEMBER STATES - превод на Български

• две или повече държави членки
• две или повече държави-членки
• две или повече страни-членки

Примери за използване на Two or more member states на Английски и техните преводи на Български

person pursues an activity, or activities, in two or more Member States.
когато лицето упражнява дейност или дейности в две или повече държави членки.

Such checks shall be undertaken at the same time by the enforcement authorities of two or more Member States, each operating in its own territory.
Тези проверки се предприемат по едно и също време от изпълнителните власти на две или повече държави членки, като всяка работи на собствената си територия.

maritime border regions in two or more Member States at NUTS level 3 regions;
морската граница в две или повече държави членки, които са региони от ниво 3 по NUTS;

The interest rate shall be fixed for each Member State individually, or for two or more Member States together.
Лихвеният процент ще бъде фиксиран индивидуално за всяка държава-членка или заедно за две или повече държави-членки.

General provisions for the award of benefits when a worker has been subject to the legislation of two or more Member States.
Общи разпоредби за отпускането на обезщетения, когато работещ е бил субект на законодателството на две или повече държави-членки.

Improving the effective and practical application of Community instruments and conventions in force between two or more Member States;
Ефективно и практическо прилагане на действащите общностни правни инструменти или конвенции между две или повече държави-членки.

A person who normally pursues an activity as an employed person(self-employed person) in two or more Member States.
Подава се в хипотезата на лице, което обичайно осъществява дейност като самостоятелно заето лице в две или повече държави-членки.

Two or more Member States, or their competent authorities, may agree on other
Две или повече държави членки или техните компетентни органи могат да се споразумеят за други мерки

For the purposes of paragraphs 6 and 7, two or more Member States, or their competent authorities,
За целите на параграфи 6 и 7, две или повече държави-членки или техните компетентни власти, могат да предвидят

Concerted inspections are inspections carried out in two or more Member States simultaneously regarding related cases,
Съгласуваните инспекции са инспекции, които се извършват едновременно в две или повече държави членки по свързани случаи, като всеки национален орган

is an investigation team set up on the basis of an agreement between two or more Member States and/or other parties, for a specific purpose
е група, създадена съгласно споразумение между две или повече страни-членки на ЕС и/или трети страни за конкретна цел(провеждане на разследване),

Two or more Member States, or the competent authorities of those States, may provide for other methods of reimbursement
Две или повече държави-членки или компетентните органи на тези държави могат да предвидят други методи за възстановяване на разходи

combating serious crime affecting two or more Member States.
борба с тежката престъпност, засягаща две или повече държави членки.

The rights to benefits of a worker who has been subject to the legislation of two or more Member States, or of his survivors, shall be determined in accordance with the provisions of this Chapter.
Правото на обезщетения на работещ, който е бил субект на законодателството на две или повече държави-членки или на преживелите го близки се определя съобразно разпоредбите на настоящата глава.

combating serious crime affecting two or more Member States.
борба с тежката престъпност, засягаща две или повече държави членки.

Two or more Member States, or the competent authorities of such States, may provide for other methods of reimbursement
Две или повече държави-членки или компетентните органи на тези държави могат да предвидят други методи за възстановяване на разходи

Two or more Member States, or the competent authorities of those States, may provide for other methods of reimbursements
Две или повече държави-членки или компетентните органи на тези държави могат да предвидят други методи за възстановяване на разходи

The implementation and enforcement of the provisions of this Directive often require cooperation between the national regulatory authorities of two or more Member States, for example in combating cross-border spam and spyware.
Прилагането и изпълнението на разпоредбите на настоящата директива често изискват сътрудничество между националните регулаторни органи на две или повече държави-членки, например в борбата с трансгранични спам и шпионски софтуер.

regular movements of excise goods under a duty suspension arrangement which occur between the territories of two or more Member States.
редовни движения на акцизни стоки под режим отложено плащане на акциз между териториите на две или повече държави-членки.

combating serious crime affecting two or more Member States.
борба с тежката престъпност, засягаща две или повече държави-членки.