РЕФЕРЕНТНАТА ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА - превод на Английски

• reference member state
• RMS

Примери за използване на Референтната държава-членка на Български и техните преводи на Английски

управляващо АИФ, или в референтната държава-членка на ЛУАИФ, управляващо АИФ.
as the case may be, in the member state of reference of the AIFM.

В своето уведомление до ЕОЦКП компетентните органи предоставят на ЕОЦКП обосновката от ЛУАИФ на неговата оценка относно референтната държава-членка и информация относно новата маркетингова стратегия на ЛУАИФ.
In its notification to ESMA, the Bank shall provide ESMA with the justification by the AIFM of its assessment regarding the Member State of reference and with information on the marketing strategy of the AIFM.

Заинтересованите държави-членки и референтната държава-членка издават или отменят разрешението за търговия
The concerned Member States and the reference Member State shall either grant

Заинтересованите държави-членки и референтната държава-членка издават или отменят разрешението за търговия
The concerned Member States and the reference Member State shall either grant

Заинтересованите държави-членки и референтната държава-членка издават или отменят разрешението за търговия
The concerned Member States and the reference Member State shall either grant

Тъй като на 9 юли 2009 година не се стига до съгласие от страна на Нидерландия с проекторешението на референтната държава-членка, по процедурата е сезиран СНМР съгласно член 6, параграф 12
As no agreement was reached by NL on 9 July 2009 on the draft decision of the RMS, the procedure was referred to the CHMP according to Article 6(12)

по време на предишни обсъждания с референтната държава-членка, заинтересованите държави-членки
it was agreed during previous discussions with the RMS, CMS and Applicant,

доказана ефикасност в референтната държава-членка не се предлага на пазара от много години.
a proved efficacious use in the RMS for many years is not available.

Да съществуват подходящи договорености за сътрудничество между компетентните органи на референтната държава-членка и надзорния орган на третата държава, в която е установено ЛУАИФ от трета държава, за да се
Appropriate cooperation arrangements are in place between the competent authorities of the Member State of reference and the supervisory authority of the third country where the non-EU AIF is established

не постигнат споразумение в рамките на посочения в член 35, параграф 3 срок от 60 дни, референтната държава-членка незабавно информира Комисията,
fail to reach agreement within the 60-day period laid down in Article 35(3), the reference Member State shall immediately inform the Commission,

Референтната държава-членка счита, че системата за фармакологична бдителност, както е описана от ПРУ, отговаря на изискванията, описани в том 9A на„Ръководните правила на ЕС за лекарствените продукти“
The RMS considers that the Pharmacovigilance system as described by the MAH fulfils the requirements as described in Volume 9A of the Rules Governing Medicinal Products in the European Union

акции от управлявани от него АИФ в държави-членки, различни от референтната държава-членка, компетентните органи на референтната държава-членка информират за това обстоятелство и компетентните органи на тези други държави-членки, като посочват причините за това.
shares of AIFs managed by it in Member States other than the Member State of reference, the competent authorities of the Member State of reference shall also inform the competent authorities of those Member States thereof, stating their reasons.

Разрешението е издадено от държава-членка(референтна държава-членка), която принадлежи към същата зона;
The original authorisation was granted by a Member State(reference Member State) which belongs to the same zone(see zonal procedure);

Разрешението е издадено от държава-членка(референтна държава-членка), която принадлежи към същата зона;
The authorisation was granted by a Member State(reference Member State) which belongs to the same zone;

Заявителят изисква една държава-членка да действа като„референтна държава-членка“ и да подготви оценъчен доклад за лекарствения продукт в съответствие с параграфи 2 или 3.
The applicant shall request one Member State to act as“reference Member State” and to prepare an assessment report on the medicinal product in accordance with paragraphs 2 or 3.

Процедурата по взаимно признаване започва през юни 2007 г., като Германия е референтна държава-членка и са засегнати 5 държави-членки.
In June 2007 a mutual recognition procedure started with Germany as Reference Member State and 5 Concerned Member States..

Референтна държава-членка е Обединеното кралство,
The Reference Member State was United Kingdom

Обединеното кралство действа от името на Франция като референтна държава-членка съгласноспоразумението за разпределяне на работните задачи.
The United Kingdom acted on behalf of France as the Reference Member State in a work-sharing arrangement.

Настоящата процедура се отнася до библиографско заявление за филмирани таблетки толперизон, с референтна държава-членка в процедурата за взаимно признаване Унгария.
This procedure concerns a bibliographic application of tolperisone film-coated tablets with Hungary as the Reference Member State in the Mutual Recognition Procedure(MRP).

Заявителят изисква една държава-членка да действа като референтна държава-членка и да изготви доклад за оценка във връзка с въпросния ветеринарен лекарствен продукт, съгласно параграфи 2 или 3.
The applicant shall request one Member State to act as reference Member State and to prepare an assessment report in respect of the veterinary medicinal product in accordance with paragraphs 2 or 3.