УЧЕБНИТЕ ПРОГРАМИ - превод на Английски

• curricula
• study programs
• study programmes
• syllabuses
• curricular
• educational programs
• training programs
• educational programmes
• learning programmes
• training programmes
• teaching programs
• learning programs
• school programmes

Примери за използване на Учебните програми на Български и техните преводи на Английски

Ще облекчим учебните програми.
We will lighten the study programmes.

структурата или еквивалентността на учебните програми.
structure or equivalency of educational programs in its core.

Качеството на учебните програми;
The quality of training programmes;

Очевидно е, че учебните програми не могат да бъдат задвижвани изцяло от нуждите на работодателите.
Clearly, curricula cannot be driven entirely by employers' needs.

структурата или еквивалентността на учебните програми.
nor the equivalence of study programs.

Всичко това се опитваме да го вплетем в учебните програми“.
We are keen to introduce that into the educational programmes.'.

Политика, култура, образование и учебните програми правосъдие в демократичните общества.
Politics, culture, education and curricular justice in democratic societies.

структурата или еквивалентността на учебните програми.
structure or equivalence of study programmes.

Учебните програми ще бъдат.
The training programmes will be.

Трябва да се модернизират учебните програми с нови учебници и концепции.
Curricula must be modernised, with new textbooks and concepts.

Най-доброто от тези новости е интегрирано в учебните програми на Vatel.
The best of these innovations is then integrated into Vatel teaching programs.

Това се отразява например в ясната структура на учебните програми.
This is reflected, for instance, in the clear structure of the study programs.

Разработва проектите и учебните програми и ръководи международната дейност на НЦРС.
She develops the projects and the curricula and manages the international activity of the NRCB.

Препоръки за подобряване съдържанието на учебните програми.
Recommendations for improving the contents of the training programmes.

Университетът за приложни науки се фокусира върху учебните програми, които водят до професия.
The University of Applied Sciences focuses on study programs that lead to a profession.

Учебните програми често включват иновационни събития,
Curricula often include event innovation,

Завършването на PCP не гарантира приемането на учебните програми на UAS Technikum Wien.
Completing the PCP does not guarantee admittance to the study programs of UAS Technikum Wien.

Проблеми при внедряване на MRP системите в учебните програми на университетите.
Problems in the implementation of MRP systems in University Curricula.

Затова часовете по шахмат са част от учебните програми в почти 30 страни.
Chess is part of the curricula in nearly 30 countries.

От 2008 г. Институтът е разработил също учебните програми на английски език.
Since 2008 the Institute has developed also curricula in English.