PROGRAMELE DE STUDIU - превод на Български

• учебните програми
• програмите за обучение
• учебни програми
• програми за обучение

Примери за използване на Programele de studiu на Румънски и техните преводи на Български

și de a gestiona programele de studiu care rulează în mai multe domenii-cheie.
и да управляват програмите на обучение, работещи в няколко ключови области.

Multe dintre programele de studiu au o componentă de internship,
Много от учебните програми имат компонент стаж,

Multe dintre programele de studiu au o componentă de stagiu,
Много от учебните програми имат компонент стаж,

Grupurile de elevi dintr-o varietate de programe cooperează pentru a finaliza proiectele interdisciplinare care sunt integrate în programele de studiu, permițându-le astfel să-și îmbunătățească abilitățile soft,
Групи от ученици от различни програми си сътрудничат за завършване на интердисциплинарни проекти, които са интегрирани в програмите за обучение, като по този начин усъвършенстват умерените си умения, като комуникация

Programele de studiu de la LSMU îndeplinesc standardele de învățământ universitar aplicate în țările UE,
Учебните програми в LSMU отговарят на стандартите за университетско образование, прилагани в страните от ЕС,

toți studenții care sunt pe cale de a intra o facultate AGU sunt împuternicite să funcționeze eficient în limba engleză în programele de studiu care le vor urma.
които са на път да влезе един факултет AGU са оправомощени да работят ефективно на английски език в програмите за обучение, те ще следват.

În cele din urmă, pe lângă programele de studiu obișnuite, Artevelde University of Applied Sciences oferă două programe internaționale de licență în limba engleză, cu un accent clar pe interdisciplinaritate.
И накрая, освен редовните учебни програми, Artevelde University of Applied Sciences предлага две международни бакалавърски програми на английски език с ясен акцент върху интердисциплинарността.

Programele de studiu sunt conduse de către universitățile partenere din Germania,
Учебните програми се управляват от нашите германски университети-партньори, които гарантират тяхното

asigurându-se că programele de studiu sunt în mod constant adaptate pentru a se conforma noilor cerințe.
като се гарантира, че програмите за обучение постоянно се адаптират, за да отговарят на новите изисквания.

Programele de studiu de la Universitatea sunt concepute în strânsă colaborare cu industria pentru a se asigura
Учебни програми Университетът са проектирани в тясно сътрудничество с индустрията,

Elevii ajung să cunoască o universitate care a transferat ani de experiență și expertiză în programele de studiu în campus la programele de învățământ la distanță,
Студентите се запознават с университет, който е прехвърлил години опит и експертиза в учебните програми в университета за програми за дистанционно обучение,

Ethosul și programele de studiu instituțional insufle și să reflecte cele mai bune
Институционалната етос и учебни програми ще насажда и отразяват най-доброто от традициите на ирландските

inovarea sunt integrate în programele de studiu.
иновациите се интегрират в учебните програми.

Etosurile instituționale și programele de studiu vor încuraja și vor reflecta cele
Институционалната етос и учебни програми ще насажда и отразяват най-доброто от традициите на ирландските

Programele de studiu de mediu sunt concepute pentru a-i ajuta pe studenți să afle cum pot utiliza știința fizică și cea biologică pentru a rezolva probleme legate de mediul înconjurător.
Програмите за изследвания на околната среда са създадени за студенти, които искат овладеят физически и биологични знания, които да им помогнат за решаване на екологични проблеми.

Cursurile, spre deosebire de programele de studiu întregi, pot fi folosite pentru a obține informații despre un anumit subiect
Курсовете, за разлика от пълните образователни програми, могат да се прилагат за научаване на конкретна информация в съответна предметна област

Grupurile de elevi dintr-o varietate de programe cooperează pentru a finaliza proiectele interdisciplinare care sunt integrate în programele de studiu, permițându-le astfel să-și îmbunătățească abilitățile soft, cum ar fi comunicarea și munca în echipă.
Групи от ученици от различни програми, да си сътрудничат, за да завършите интердисциплинарни проекти, които са интегрирани в програмите на обучение, като по този начин усъвършенстване на техните умения, като комуникация и работа в екип.

Master of Fine Arts(AMF) gradul este conferit studenţi care posedă o diplomă de licenţă de la un colegiu acreditate care au completat cu distincţie oricare dintre programele de studiu a subliniat şi care prezintă excelenţă profesională în practica lor.
Учителят по изобразително изкуство(MFA) степен се предоставя на студенти, притежаващи бакалавърска степен от акредитиран колеж, който завърши с отличие някоя от програмите на изследването описано и които показват отлични постижения в професионалната си практика.

Grupuri de elevi dintr-o varietate de programe cooperează pentru a finaliza proiecte interdisciplinare care sunt integrate în programele de studiu, honuire astfel abilitățile lor moi,
Групи от ученици от различни програми, да си сътрудничат, за да завършите интердисциплинарни проекти, които са интегрирани в програмите на обучение, като по този начин усъвършенстване на техните умения,

Dacă autoritatea competentă care a primit notificarea originală nu se conformează sugestiilor altor autorităţi cu privire informaţii suplimentare sau modificări în programele de studiu prevăzute în anexa VIII,
Ако компетентните власти, които са получили оригиналната нотификация, не спазят предложенията на другите власти относно допълнителната информация или промените в програмите за изследване, предвидени в приложение VІІІ,