УЧЕБНИТЕ ПРОГРАМИ - превод на Румънски

• programele de studiu
• curriculum
• programele școlare
• programele de învățământ
• curricula
• curriculară
• programa
• programe educaționale
• programele şcolare
• programele de studii
• programelor școlare
• programelor de studiu
• programe de studiu

Примери за използване на Учебните програми на Български и техните преводи на Румънски

Предоставяне на стратегическа подкрепа и ресурси на лидерите на учебните програми и екипите, за да се даде възможност за трансформация на курсове в голяма степен.
Oferind sprijin strategic și resurse pentru liderii și echipele de curriculum pentru a permite o transformare a impactului ridicat în cursuri.

All NHTV лидер в учебните програми се класира на първо място в своите категории в националната ранглиста.
Toate programele de studiu ale NHTV se situează pe primul loc în clasamentele lor în clasamentul național.

Всички онлайн програми Norwich предлагат съответна, фокусиран учебните програми, и малки, интерактивни упражнения.
Toate programele online Norwich oferă curriculum-uri relevante, concentrate și clase interactive mici.

В някои европейски страни учебните програми са стандартизирани
În unele țări europene, programele școlare sunt standardizate

Учебните програми за магистърска степен по музика(класическа музика,
Programele de studiu pentru Master of Arts in Music(muzica clasica,

е необходимо да се променят едновременно учебните програми и методите на преподаване в образованието на учителите.
este necesar să se schimbe atât programele de învățământ, cât și metodele de predare din învățământul pedagogic.

Учебните програми, предлагани в Мюнхен Business School Вариращи от бакалавър,
Programele de studiu oferite la Munchen Business School Variind de la licență,

Учебните програми също са идеален форум за включването на пчелния мед във възгледите на подрастващите деца.
Programele școlare sunt, de asemenea, un for ideal pentru integrarea mierii în perspectivele de dezvoltare ale copiilor.

по-голяма свобода на учебните програми.
mai mare libertate de curriculum.

Участниците в учебните програми да имат достъп до огромно богатство от висококачествен, мултимедийни средства Sole 24 Ore му.
Participanții la programele de învățământ au acces la mare bogăție Sole 24 ORE de înaltă calitate, resurse multimedia.

Учебните програми за музиканти се фокусират върху солист,
Curricula pentru muzicieni se concentrează pe interpretarea solo,

Учебните програми обхващат артистични и технологични аспекти,
Programele de studiu acoperă atât aspecte artistice

В Обединеното кралство Червеният кръст се застъпва за включването на образованието за първа помощ в учебните програми.
În Marea Britanie, Crucea Roșie pledează pentru includerea educației primului ajutor în programele școlare.

включително материали за учебните програми и справочници.
inclusiv materiale de curriculum și cărți de referință.

За да допълни областта на техническата специализация на студента, учебните програми съдържат техническо писане,
Pentru a completa domeniul de specializare al studenților, curricula conține scris tehnic, vorbire publică,

поставят изисквания, но учебните програми могат да варират в широки граници.
stabilesc cerințe, însă programele de învățământ pot varia de la o țară la alta.

Затова учебните програми трябва непрекъснато да се обновяват
Prin urmare, programele de studiu trebuie corectate în mod constant

The MAP докторска програма по компютърни науки Състои се от първи учебните програми година започва през есента и се разделя на два семестъра.
O Programul de doctorat MAP in Informatica este format dintr-un prim an de pornire curriculară în toamna și împărțit în două semestre.

Адвокатски курсове трябва да вземат международни и сравнителни перспективи право в учебните програми, заедно с необходимото разбиране на вътрешното право….
Cursuri de drept trebuie să aibă perspective de drept internațional și comparative în programele școlare, împreună cu înțelegerea necesară a dreptului intern….

Училищата следва да изпълняват учебните програми в съответствие с нуждите на своите ученици,
Școlile ar trebui să implementeze programa în raport cu nevoile elevilor,