PROGRAMELE DE CERCETARE - превод на Български

• изследователски програми
• програмите за научни изследвания
• научноизследователски програми
• изследователските програми
• програми за научни изследвания
• научноизследователските програми

Примери за използване на Programele de cercetare на Румънски и техните преводи на Български

statele membre să sprijine programele de cercetare privind noile tehnologii,
държавите членки да подкрепят програми за научни изследвания в областта на новите технологии,

UE ar trebui să sprijine programele de cercetare care au scopul de a recicla reziduul nămolos roșu.
ЕС следва да подкрепи изследователските програми, които имат за цел рециклиране на червената утайка от отпадни води.

din domeniul cercetării și se acordă puțină atenție integrării dimensiunii de gen în programele de cercetare naționale;
се обръща слабо внимание на интегрирането на призмата на равенството между половете в националните програми за научни изследвания;

institute de cercetare) pentru a îmbunătăți programele de cercetare în domeniul aplicării legii.
изследователски институти), за да подобри изследователските програми в правоприлагането.

iar programele de cercetare trebuie orientate către teme concrete, de cercetare aplicată,
европейско ниво, а изследователските програми следва да се насочат към конкретни области на автомобилното производство,

Obiectivele strategiei pot fi realizate mai ușor prin creșterea sinergiilor între programele de cercetare, dezvoltare și inovare,
Целите на стратегията могат да бъдат постигнати по-лесно, от една страна, чрез увеличаване на взаимодействието между програмите за научноизследователска, развойна дейност

să menținem standardele academice și programele de cercetare comparabile cu University of Memphis ca un oraș major universitate de cercetare..
да поддържаме академични стандарти и изследователски програми, съизмерими с мястото на University of Memphis като основен градски изследователски университет.

Programele de cercetare finanțate de CE ne oferă posibilitatea de a ne inspira,
Научноизследователските програми, финансирани от ЕО, ни дават възможност да се вдъхновяваме,

Solicită Comisiei și statelor membre să impulsioneze programele de cercetare, să favorizeze o analiză a riscurilor și oportunităților pe termen lung ale roboticii
Призовава Комисията и държавите членки да насърчат научноизследователските програми, да стимулират изследването на възможните дългосрочни рискове и възможностите на технологиите

Reamintește suma de 300 de milioane EUR alocată în cadrul programului Orizont 2020 pentru programele de cercetare și inovare pentru vehiculele automatizate din 2014 până în 2020 și recomandă ca aceste programe să fie continuate
Припомня сумата от 300 милиона евро, предвидена по„Хоризонт 2020“ за програми за научни изследвания и иновации относно автоматизираните превозни средства в периода от 2014 г. до 2020 г.,

În special, nivelurile crescute ale plăților pentru programele de cercetare(+ 13,3%,
По-специално, с увеличението в нивото на плащанията за програмите за изследвания(ръст от 13, 3% до 7,

de la programele de mobilitate(îndeosebi Erasmus+), programele de cercetare și inovare(Orizont 2020, îndeosebi Marie Skłodowska Curie),
от програмите за мобилност(по-специално„Еразъм+“) до програмите за научни изследвания и иновации(„Хоризонт 2020“, и по-специално„Мария Склодовска-Кюри“),

Vor fi instituite programe de cercetare naționale în scopul coordonării acestei activități.
За координирането на тази дейност ще бъдат създадени национални научноизследователски програми.

S-a demonstrat deja utilitatea programelor de cercetare regionale în domeniu.
Регионалните научноизследователски програми в тази област вече доказаха ползата си.

Contribuțiile din partea statelor membre la programe de cercetare.
Вноски от държавите членки за научноизследователски програми.

Programul de cercetare și inovare domeniul HPC.
Програмата за научни изследвания и иновации ВИТ.

Program de cercetare și dezvoltare.
Програма за научни изследвания за развитие.

Descrierea succintă a programelor de cercetare și dezvoltare, dacă este cazul.
Кратко описание на програмите за изследователска и развойна дейност, ако има такива.

Programul de cercetare include cercetări fundamentale
Изследователската програма съдържа принципни

Orizont 2020 este cel mai mare program de cercetare și inovare al UE.
Хоризонт 2020“ е най-голямата програма за научни изследвания и иновации на ЕС до сега.