УЧРЕДЯВА - превод на Английски

• established
• founded
• set up
• formed
• created
• instituted
• constituted
• establishes
• establish
• establishing
• sets up
• institutes

Примери за използване на Учредява на Български и техните преводи на Английски

За бизнеса си в Европа Cargill учредява отделна компания, известна като TRADAX.
To conduct business in Europe, Cargill establishes a separate company known as TRADAX.

Правителството се учредява за общото благо,
Government is instituted for their equal benefit,

В София се учредява работна група за изучаване на Паневритмията.
In Sofia was established a working group for learning of Paneurhythmy.

Че през 1973 г. Рокфелер учредява Тристранната комисия.
In 1973, Davis Rockefeller founded the Trilateral Commission.

Избира почетни членове, учредява награди и символи на сдружението;
Elects honorary members, establish awards and symbols of the Association;

Учредява награди и стипендии.
Establishes awards and scholarships.

Освен това настойничество се учредява и на лица, които са поставени под пълно запрещение.
Full legal guardianship is also instituted over persons who are under full interdiction.

Сдружението се учредява без срок.
The Association is established without limit.

Това е едната от двете причини, поради които през 1905 г. се учредява Ротари.
It is one of the two reasons Rotary was founded in 1905.

Учредява и присъжда награди на творби и творци;
Establishes and award prizes for works and artists;

Приема и освобождава членове на сдружението и учредява почетното членство по чл.
Admit and discharge members of the association and establish the honorary membership under Art.

Чл. 4. Сдружението се учредява за неопределен срок.
Art. 4. The association is established for indefinite period.

Стоката, което по занятие прехвърля собствеността или учредява, или.
Goods who professionally transfer ownership or establish or.

Президентът на САЩ Джон Кенеди учредява Корпуса на мира.
United States President John F. Kennedy establishes the Peace Corps.

Чл. 7. КАКТИП се учредява със следните цели.
Art. 7. CASTRA is established with the following objectives.

(1) Банка се учредява.
(1) The Bank shall establish a.

През 60-те години на XIX век в града се учредява българска община и българско училище.
In the 1860s a Bulgarian municipality and Bulgarian school were established the city.

На 1 юли бившият еврокомисар Меглена Кунева учредява партията България на гражданите.
On July 1, former EU Commissioner Meglena Kuneva established party Bulgaria of citizens.

Тогава се учредява ТКЗС.
TCT was established then.

През 1875 г. Георги Измирлиев учредява революционен комитет.
In 1875Georgi Izmirliev established a revolutionary committee here.