ФИБРОЗНА - превод на Английски

• fibrous
• scar
• fibrotic
• fibrosis

Примери за използване на Фиброзна на Български и техните преводи на Английски

Наблюдавано било и намаление с 5.6% на образувалата се анормална съединителна тъкан- фиброзна, в неувредения от инфаркта сърдечен мускул.
A 5.6 percent reduction in a measurement of scarred connective tissue(fibrosis) formation in the non-damaged heart muscle.

Натрупването на фиброзна тъкан от многократни оплаквания в крайна сметка води до отслабване на гърба
Buildup of scar tissue from repeated injuries eventually leads to decreased range of motion

Хроничната инфекция хепатит С може да доведе до увреждане на черния дроб, чрез развитието на фиброзна(т. нар. цикатрикси или белези- scarring) тъкан в него.
Chronic hepatitis C infection can lead to liver damage through the development of fibrosis(scarring) tissue in the liver.

Формирането на фиброзна тъкан е нормална реакция на тялото при увреждане,
Formation of scar tissue is a normal bodily response to injury,

След време обаче тази фиброзна капсула може да се свие
However, over time, this scar‘capsule' may contract

Натрупването на фиброзна тъкан от многократни оплаквания в крайна сметка води до отслабване на гърба и може да доведе до по-сериозни наранявания.
Buildup of scar tissue from repeated injuries eventually weakens the back and can lead to more serious injury.

дренажната система и вътреочното налягане не се повишава, докато не се образува достатъчно фиброзна тъкан.
the intraocular pressure does not rise until there is a significant amount of scar tissue.

Съществуващото лечение е с много малък ефект върху вече образувала се фиброзна тъкан. Фиброзната тъкан е крайният етап на възпалението.
The available treatments have very little effect on the fibrous(scar) tissue once it is formed.

Особената субстанция, чрез която се осъществяват тези действия, има две форми- везикуларна и фиброзна, като последната от тях, както се твърди, не е нищо повече от проводник на впечатленията, които се изпращат към везикуларното вещество и от него.
Of the peculiar substance through which these actions take place- a substance the two forms of which are the vesicular and the fibrous, the latter is held to be simply the propagator of the impressions sent to or from the vesicular matter.

Въпреки това, тя причинява на тялото да създаде фиброзна съединителна тъкан капсула, която обвива силикона,
However, it causes the body to create a fibrous connective tissue capsule that envelops the silicone,

има две форми- везикуларна и фиброзна, като последната от тях, както се твърди, не е нищо повече от проводник на впечатленията, които се изпращат към везикуларното вещество
place has two forms, the vesicular and the fibrous, of which the latter is held to be simply the propagator of the impressions sent to

Не сменихме клапата, защото образуванието беше от фиброзна тъкан.
We didn't replace the valve because the growth was fibrous tissue.

През последната реакция в тъканта домакин образува плътна фиброзна капсула.
Over the last reaction in the host tissue forms dense fibrous capsule.

Той има свойството да се съборят мъртва тъкан и фиброзна формация.
It has the property to break down dead tissue and fibrous formation.

ще откриете дълга фиброзна грудка.
you will find a long, fibrous tuber.

са съставени от фиброзна тъкан.
are composed of fibrous tissue.

Нормално миокардът съдържа интерстициална фиброзна мрежа, в която са разположени миоцитите.
Normal myocardium contains an interstitial fibrous network upon which the myocytes are arranged.

Има постепенно заместване на влакна лигаментно апарат на зъба съединителната фиброзна тъкан.
There is a gradual replacement of fiber ligamentous apparatus of the tooth connective fibrous tissue.

Този фиброзна тъкан идва да замести разрушената дермата на здрава кожа тъкан.
This fibrous tissue comes to replace the destroyed dermis of the intact skin tissue.

са съставени от фиброзна тъкан.
are made up of fibrous tissue.