FIBROS - превод на Български

• влакнест
• фиброзна
• фиброзния
• фиброзен
• фиброзное
• влакнестия
• влакнеста
• влакнести
• фиброзните
• фиброзного

Примери за използване на Fibros на Румънски и техните преводи на Български

În primul rând, este facut din proteine de colagen fibros, care joacă rolul tesutului conjunctiv care mentine elasticitatea pielii.
Първо, той е направен от влакнест протеин колаген, който играе ролята на съединителната тъкан, която поддържа еластичността на кожата.

Fibroza pulmonară este o boală în care țesutul fibros se formează în plămâni
Фиброзата на белите дробове е заболяване, при което се образува фиброзна тъкан в белите дробове

Elasticitatea discurilor intervertebrale este susţinută de un inel fibros, format din 10-12 straturi concentrice de fibre de colagen,
Еластичността на междупрешленните дискове се поддържа от фиброзния пръстен, съставен от 10-12 концентрични слоя от колагенни влакна,

Puncturarea este folosită pentru a îmbunătăți stratul, stratul fibros din care inevitabil devine mai dens în timp.
Нанизаването се използва за подобряване на кошарата, чийто влакнест слой неизбежно става по-плътен с течение на времето.

Ciroza(cancer fibros) este reprezentată de celule hiperchromice care s-au stabilit între țesuturile țesuturilor fibrelor grosiere;
Scirrus(фиброзен рак) е представен от хиперхромни клетки, които са се установили между нишките от тъкани от едър влакна;

FPI este o boală cronică în care se formează continuu țesut fibros în plămâni, cauzând tuse persistentă,
Идиопатичната белодробна фиброза е хронично заболяване, при което в белите дробове непрекъснато се образува фиброзна цикатрициална тъкан,

Hârtia de acoperire este utilizată ca bază pentru materialul de acoperire- material fibros obținut ca urmare a prelucrării secundare a materiilor prime textile sau lemn.
Покривният картон се използва като основа за покривен материал- влакнест материал, получен в резултат на вторична обработка на текстилни или дървени суровини.

Hernia intervertebrală se numește modificări patologice în structura sau forma inelului fibros al unei vertebre.
Интервертебралната херния се нарича патологична промяна в структурата или формата на фиброзния пръстен на прешлен.

Fibros inel își pierde capacitatea de a reține forma
Фиброзное пръстен губи способността си за поддържане на формата

Polipul glandular fibros poate provoca o creștere a volumului de mucus
Жлезистият фиброзен полип може да предизвика увеличаване на обема на слузта

Proliferarea țesutului fibros cu separarea ulterioară a retinei provoacă leziuni persistente organelor de vedere,
Пролиферацията на фиброзна тъкан с последващо отделяне на ретината причинява постоянно увреждане на органите на зрението,

Anterioară- două treimi anterioare ale vertebrelor, un inel fibros ligament și discuri intervertebrale;
Предната една- две предни трета от прешлените, един влакнест пръстен на лигамент и междупрешленните дискове;

Polipul glandular fibros al canalului cervical este capabil să se transforme în adenomatoasă
Жлезистият фиброзен полип на цервикалния канал може да се трансформира в аденоматозна

partea exterioară hernie de disc(fibros inel) acționează ca urmare a angoasa.
външната част на междупрешленния диск(фиброзное пръстен), което действа вследствие на психически тормоз.

nintedanibul ajuta la reducerea formarii de tesut fibros in plamani, ajutand astfel la prevenirea agravarii simptomelor FPI.
нинтеданиб помага да се намали образуването на фиброзна тъкан в белите дробове, като по този начин помага да се предотврати влошаване на симптомите на ИБФ.

Este rupt de procesul de admitere lichid cu ajutorul difuze de schimb în structura fibros cartilaj inele de disc;
Нарушен процес на записване течност с помощта на разпространение на обмен в структурата на фиброзного хрущял пръстен на диска;

În 4-10 cazuri de o sută de persoane cu un diagnostic de hernie intervertebrală, se produce o încălcare a integrității inelului fibros în zona deschiderii foraminală.
В случаи 4-10 от сто души с диагноза междупрешленните херния нарушение на целостта на влакнест пръстен среща в отвор.

înlocuirea țesutului fibros etc.).
подмяна на фиброзна тъкан и т. н.).

inelul fibros este deteriorat, medicii detectează proeminențele
повреденият влакнест пръстен, лекарите откриват издатини

Dar, atunci când nucleul pulpos iese dincolo de inelul fibros pentru o distanță de 5 milimetri sau mai mult, proeminența provoacă disconfort pacientului.
Но когато пулпусното ядро излиза от влакнестия пръстен на разстояние от 5 милиметра или повече, издатината причинява дискомфорт на пациента.