ФИБРОЗНА - превод на Румънски

• fibros
• fibrotică
• fibroasă
• fibroase

Примери за използване на Фиброзна на Български и техните преводи на Румънски

което зависи от количеството фиброзна тъкан в тях, повърхността е гладка.
care depinde de cantitatea de țesut fibros din ele, suprafața este netedă.

всеки епизод на екзацербация води до заместване на тъканта на жлезата с фиброзна тъкан.
fiecare episod de exacerbare determină înlocuirea țesutului glandular cu un țesut fibros.

лечение на цирозаЦироза на черния дроб- заболяване, придружено от необратима подмяна на функционалната чернодробна тъкан с фиброзна съединителна тъкан.
tratament al cirozeiCiroza hepatică- o boală însoțită de înlocuirea ireversibilă a țesutului funcțional hepatic cu un țesut conjunctiv fibros.

нинтеданиб помага да се намали образуването на фиброзна тъкан в белите дробове, като по този начин помага да се предотврати влошаване на симптомите на ИБФ.
nintedanibul ajută la reducerea formării de țesut fibros în plămâni, ajutând astfel la prevenirea agravării simptomelor FPI.

множествени фиброзни плаки и при 19 пациенти- само по една фиброзна плака.
la 19 pacienți- doar cite o placa fibroasa.

нинтеданиб помага да се намали образуването на фиброзна тъкан в белите дробове, като по този начин помага да се предотврати влошаване на симптомите на ИБФ. лекарства с рецепта.
nintedanibul ajută la reducerea formării de țesut fibros în plămâni, ajutând astfel la prevenirea agravării simptomelor FPI. Medicamente prescrise enumerate.

Твърди преминаване на храна поради прекомерно изсушаване на хранопровода лигавица(от дехидратация) фиброзна тъкан обрастване(стриктура)
Pasaj rigid de alimente datorită uscăciunea mucoasei esofagiene excesive(prin deshidratare) țesutul fibros overgrowing(strictura) la GERD prelungite

кръвни продукти, фиброзна тъкан и варовикови отлагания,
țesut fibros și depozite calcaroase,

белия дроб вид абсцес след лечение, което показва растеж на фиброзна тъкан.
abces necrotic dupa vindecare, care a indicat o creștere a țesutului fibros.

Това условие е посочено в медицинската общност като болест на Peyronie и понякога се нарича фиброзна caverositis като описание на състоянието на като фиброзна съединителна тъкан, сграда в слоевете на еректилна тъкан(cavernosa). Причините за болестта на Peyronie.
Această condiţie este menţionată în comunitatea medicală ca boala Peyronie, şi este, de asemenea, uneori numit fibros caverositis ca o descriere a condiţiei de a avea tesut cicatricial fibros în straturile de ţesut erectil(cavernos). Cauzele bolii Peyronie.

Къррозата на черния дроб е хронично заболяване, причинено от прогресивното заместване на чернодробната паренхимна тъкан с фиброзна съединителна тъкан, което води до преструктуриране на структурата й
Ciroza hepatică este o boală cronică cauzată de înlocuirea progresivă a țesutului parenchimat hepatic de către fibroasele conjunctive, ca urmare a restructurării structurii sale

не е напълно изяснен, но е показано, че намалява продукцията на фибробласти и други съставки, участващи в образуването на фиброзна тъкан по време на процесите на възстановяване на тъкани в организма,
s-a demonstrat ca reduce productia de fibroblasti si alte substante implicate in formarea tesutului fibros dur in timpul procesului de reparare tisulara al organismului, incetinind astfel progresia

психологически причини или образуването на фиброзна тъкан след лечебни хронични язви
formarea de țesut fibros după vindecarea ulcerului cronic

други съставки, участващи в образуването на фиброзна тъкан по време на процесите на възстановяване на тъкани в организма,
alte substanțe implicate în formarea țesutului fibros în timpul procesului de reparare tisulară al organismului, încetinind astfel progresia

жертвите в първите дни след травмата. След 1, 5-2 седмици фрагменти от ребрата вече не се разселени поради развитието на фиброзна царевица, болка спря,
După 1.5-2 săptămâni fragmente de coaste nu mai pot fi deplasate din cauza dezvoltării de porumb fibros, dureri oprit,

Абсцес на белия дроб, водещ до растежа на фиброзна тъкан;
Abcesul plămânului, care duce la creșterea țesutului fibros;

Това е фиброзна съединителна тъкан, която поддържа тялото ни заедно.
Este țesutul conjunctiv fibros care ține corpul nostru împreună.

Този фиброзна тъкан идва да замести разрушената дермата на здрава кожа тъкан.
Acest tesut fibros vine să înlocuiască derm distruse ţesutului pielii intacte.

Разрязахме сърцето на хлапето, и намерихме само едно парче фиброзна тъкан.
Am tăiat până acuma în inima copilului si tot ce am obtinut a fost acest mic testut fibros non-infectios.

са съставени от фиброзна тъкан.
sunt compuse din tesut fibros.