FIBROASE - превод на Български

• влакнести
• фиброзни
• фиброзна
• фиброзен
• влакна
• влакнестите
• влакнест
• влакнестия

Примери за използване на Fibroase на Румънски и техните преводи на Български

flexibil datorita structurii fibroase şi stabilă a substanței.
което го прави твърди и гъвкави поради влакнести и стабилна структура на веществото.

in stratul mediu al pielii, colagenul ajuta la formarea unei retele fibroase de celule numite fibroblaste,
в средния слой на кожата колагенът помага да се образува фиброзна мрежа от клетки,

Luat sub îndrumarea unui expert al dietei, alimentele fibroase dau senzația de stomac plin
Правени са тестове от диетичен експерт и влакнестите храни дават усещане за пълен стомах

Regulamentul(UE) nr. 1007/2011- denumirile și etichetarea fibrelor textile și marcarea compoziției fibroase a produselor textile.
Регламент(ЕС) № 1007/2011- етикетиране на наименованията на текстилните влакна и маркиране на текстилните продукти по отношение на техния влакнест състав ОБОБЩЕНИЕ.

utilizarea acestora la indicarea compoziției fibroase a produselor textile;
използване при посочване на влакнестия състав на текстилните продукти;

nodulară- care este însoțită de formarea de zone fibroase și chisturi.
нодуларна- която е придружена от образуването на фиброзни области и кисти.

grase și fibroase, componentele sale sunt identice cu componentele plămânilor sănătoși.
мастни и влакнести структури, неговите компоненти са идентични с компонентите на здравословния белодроб.

umezirea gust cu o textură fermă, fibroase.
навлажнявам вкус с твърда, фиброзна консистенция.

denumirile fibrelor textile și etichetarea corespunzătoare și marcarea compoziției fibroase a produselor textile.
маркиране на текстилните продукти по отношение на техния влакнест състав.

ele pot schimba structura structurală a țesuturilor fibroase;
те могат да променят структурната структура на влакнестите тъкани;

Medicina moderna poate reduce daunele asupra sanatatii si poate imbunatati calitatea vietii unei persoane diagnosticate cu modificari fibroase.
Съвременната медицина може да намали увреждането на здравето и да подобри качеството на живот на човек, който е диагностициран с фиброзни промени.

trece în apropierea oaselor, părților fibroase ale mușchilor și ligamentelor.
където нерният му багажник преминава близо до костите, влакнестите части на мускулите и лигаментите.

benigne sau cu modificări fibroase.
доброкачествени тумори или фиброзни промени.

Datorită acestei caracteristici, inima copiilor este capabilă să reziste la sarcini grele datorită proprietăților mai mari de tracțiune ale inelelor fibroase.
Поради тази особеност сърцето на бебетата е в състояние да издържи на тежки натоварвания поради по-големите свойства на опън на влакнестите пръстени.

care este însoțit de formarea plăcilor fibroase, stratificarea trombocitelor
узрява, което се съпровожда от образуването на фиброзни плаки, наслояването на тромбоцитите

Adenom fibrotic al glandei mamare- în plus față de țesuturile glandulare include celule fibroase.
Фиброзен аденом на млечната жлеза- в допълнение към жлезистовите тъкани включва фиброзни клетки.

țesuturile normale fiind înlocuite cu substanțe fibroase.
функциониращите клетки на органа, докато нормалните тъкани се заменят с фиброзни вещества.

prezența proceselor fibroase și dimensiunea splinei;
наличието на фиброзни процеси и размера на далака;

au loc procesele de înlocuire a țesutului hepatic normal cu celulele grase și fibroase.
хепатоцитите се унищожават, има процеси за заместване на нормалната чернодробна тъкан с мазнини и фиброзни клетки.

Prin urmare, aloe nu poate fi administrat persoanelor care au o istorie de neoplasme fibroase, polipi, diferite tipuri de tumori.
Ето защо, алое не може да се приема за хора, които имат анамнеза за фиброзни неоплазми, полипи, различни видове тумори.