ФИГУРИРАЩИ - превод на Английски

• appearing
• listed
• figuring
• featuring
• contained
• appear
• figured
• featured
• фигуриращи

Примери за използване на Фигуриращи на Български и техните преводи на Английски

Никое положение от настоящата Глава не засяга финансовите разпоредби, фигуриращи в останалите Глави от настоящия Договор.
Nothing in this Chapter shall affect the financial provisions contained in any other Chapter of this Treaty.

Screenshot показва картата на фона на BlueChart и контурите, фигуриращи в пристанище където преди това данни не са съществували.
Screenshot showing the background map of BlueChart and the contours appearing in a harbor where no data previously existed.

Препоръките, фигуриращи на този сайт, са действително получени чрез текст,
Testimonials that appear on this Website are actually received via text,

яснота на бележки, фигуриращи върху сензорния екран!
clarity of notes appearing on the touch screen!

Препоръките, фигуриращи на този сайт, са действително получени чрез текст,
The testimonials that appear on this site are actually received via text,

ще започнете да забележи различни реклами, фигуриращи на екрана за не добра причина.
you will start noticing various adverts appearing on your screen for no good reason.

Всяка година Комисията съобщава на държавите-членки корабите от държави, които не са страна по конвенцията, фигуриращи в списъка IUU, приет от АНТКОМ.
The Commission shall notify to the Member States each year the non-Contracting Party vessels appearing in the IUU vessel list adopted by CCAMLR.

други видове реклами, фигуриращи във всеки нов прозорец Отваряне.
other kinds of advertisements appearing in every new window you open.

Литературата за компютри и електронната обработка на данни била рядко срещана в статии, фигуриращи в счетоводните публикации
Literature on computers and EDP was sparse through articles appearing in accountancy publications

с вашето търсене заявки несвързани връзки фигуриращи във всяка нова страница, можете да отворите.
with your search queries unrelated links appearing in every new page you open.

Книгата бе публикувана през 1896 в Германия с английски превод, фигуриращи в следващата година.
The book was published in German in 1896 with the English translation appearing in the following year.

Сигурността, че съдържанието и материалите на Потребителя, фигуриращи в неговия магазин или на неговите продукти не нарушават или не засягат правата на други лица;
Certainty that the Customer Content and the content and materials appearing on its store or products do not violate or infringe upon the rights of any person.

Има свидетелства, показващи, че реклами, фигуриращи в дясната страна на страницата се щракнали повече от реклами появяващи се от лявата страна.
There are also indications showing that ads appearing on the right side of the page get clicked more than ads appearing on the left side.

USC§ 2257 изявление всички хора, фигуриращи в този сайт са на възраст над 18 в момента тези образи се излъчват.
Statement All people appearing on this website are over the age of 18 at the time these images are broadcasted.

Точно сега би трябвало да правиш много по различни неща, фигуриращи това, което те прави щастлива.
Right now you should be doing a lot of different things, figuring out what makes you happy.

Отделните данни се обозначават с цифрите и буквите, фигуриращи в колона № 2 от следващата таблица.
Those entries are identified by the numbers and letters shown in column No 2 of the following table.

Преглед Резюме Пол Маккена, създателят на I Can Make You Thin стана доста популярна през последните няколко години, фигуриращи в токшоу предавания
Paul McKenna, the creator of I Can Make You Thin become very popular over the past few years, appearing on talk shows

Барак Обама казва, че безпилотните атаки, оторизирани от него, са насочени единствено срещу хора, фигуриращи в"списък с активни терористи", които са пряка заплаха за Америка.
Barack Obama says the drone attacks he authorises are targetted only at named people on a list of active terrorists who are a direct threat to America.

Входната цена, въз основа на която продуктите, фигуриращи в част А от приложение ХVI, се класират в Общата митническа тарифа, е равна на, по избор на вносителя.
The entry price on the basis of which the products listed in Part A of Annex XVI are classified in the Common Customs Tariff shall be equal to, as the importer chooses.

Днес правителствата знаят, че ако преднамерено нарушават правата, фигуриращи в този документ, те се изправят пред възможността да бъдат съдени от други правителства
Governments today know that if they willfully infringe rights listed in the document, they face the possibility of condemnation by other governments