ФИКСИРАНИТЕ - превод на Английски

• fixed
• pegged
• fixed-line
• the flat-rate
• fixing

Примери за използване на Фиксираните на Български и техните преводи на Английски

Променливите разходи, за разлика от фиксираните разходи, се увеличават пропорционално на производството.
Variable costs, in contrast to fixed costs, increase in proportion to production.

Как фиксираните разходи се различават от променливите?
How are fixed costs separated from variable costs?

Фиксираните тарифи за татуировки на кои риби предпочитат почасови тарифи.
Flat rates for koi fish tattoos like this can preferred to hourly rates.

Подобно на фиксираните анюитети, фиксираните индекси също осигуряват годишна гарантирана минимална норма на възвръщаемост.
Similar to fixed interest annuities, indexed annuities also offer a minimum guaranteed interest rate.

Фиксираните и мобилни предприятия имат задължение за осигуряване на преносимост на номерата.
The fixed and mobile undertakings have an obligation to provide number portability.

Като цяло, фиксираните и променливите видове разходи са представени като брутни, т.е.
In aggregate, the fixed and variable types of costs are represented by gross, i.e.

Според потребителското търсене-Проектирана структура на фиксатора към фиксираните продукти.
According to customer demand custom-designed latch structure to fixed products.

OLED екраните са много по-добри от фиксираните сегменти.
OLED screens are vastly superior to fixed segment displays.

Измерва съотношението между постигнатите резултати и фиксираните цели.
Measures the relationship between the results obtained and the objectives set.

Необходими са обаче допълнителни усилия за постигане на фиксираните цели.
However, efforts are still needed to reach the targets set.

Тези общи условия са единственото изискване, необходимо за извършване на фиксираните„тран-шове“.
These general conditions are the only condition necessary for the fixed‘tranches'.

Те включват и местонахождението на мобилните и фиксираните телефони, от които са направени
It includes the location of mobile and fixed-line telephones from which calls are made

За целите на фиксираните гаранции, както е предвидено в приложения І
For the purposes of the flat-rate guarantee as provided for in Appendices I and II to this Convention,

повечето от останалите са засегнали както мобилните, така и фиксираните услуги.
with most others affecting mobile and fixed-line service simultaneously.

Huawei обаче има и огромен бизнес, занимаващ се с продажба на оборудването, от което са изработени мобилните и фиксираните мрежи.
Huawei also has a huge business selling the gear that mobile and fixed-line networks are made of.

Няколкото процедури, насочени към борба с нарушаването на конкуренцията и фиксираните цени, няма да бъдат достатъчни за разрешаване на проблема.
A couple of procedures aimed at combating distortion of competition and price fixing will not be enough to resolve this problem.

Тази статия описва фиксираните, променливите и общите производствени разходи
This article describes the fixed, variable, and total production costs

Цената е общата сума на фиксираните и променливите разходи на производителя
The cost of a product is the total of the fixed and variable expenses to manufacturer

долната позиция на фиксираните и движещи се контакти на заземителя, когато са монтирани в разпределителната уредба.
lower position of the fixed and moving contacts of the earthing switch when installed in the switchgear.

Бюджетите за агроекология се основават на предходни нива на участие и фиксираните цели не зависят от екологичното въздействие, което трябва да бъде постигнато, а от стойности на разходите за минали периоди.
Budgets for agri-environment are based on past uptake rates and the targets set do not depend on environmental effects to be achieved, but on historical spending figures.