ФИСКАЛНО - превод на Английски

• fiscal

Примери за използване на Фискално на Български и техните преводи на Английски

Това правителство е фискално сериозно.
The government is fiscally terrible.

Механизми за подкрепа трябва да бъдат фискално неутрални в средносрочен план и.
This needs to be fiscally neutral in the medium term.

Това правителство е фискално сериозно.
This government has been fiscally profligate.

Междувременно надутите държавни бюджети стават фискално неустойчиви.
Meanwhile, the bloated public budgets have become unsustainable fiscally.

Първоначално се очакваше Олимпиадата да е фискално оправдана за правителството.
Initially, the Olympics were expected to be fiscally justified for the government.

Но в тези трудни времена е необходимо всеки бизнес да бъде фискално отговорен;
But in these trying times it is necessary for every business to be fiscally responsible;

Договарящите се страни могат да заменят определено мито от фискално естество или фискалния компонент на определено мито с вътрешен данък.
THE CONTRACTING PARTIES MAY REPLACE A CUSTOMS DUTY OF A FISCAL NATURE OR THE FISCAL ELEMENT OF A CUSTOMS DUTY BY AN INTERNAL TAX.

Разпоредбите, които се отнасят за постепенното намаляване на митата върху вноса, се прилагат също и по отношение на митата от фискално естество.
THE PROVISIONS CONCERNING THE PROGRESSIVE ABOLITION OF CUSTOMS DUTIES ON IMPORTS SHALL ALSO APPLY TO CUSTOMS DUTIES OF A FISCAL NATURE.

Разпоредбите относно премахването на митата по вноса ще бъдат прилагани също и към митата от фискално естество.
THE PROVISIONS CONCERNING THE PROGRESSIVE ABOLITION OF CUSTOMS DUTIES ON IMPORTS SHALL ALSO APPLY TO CUSTOMS DUTIES OF A FISCAL NATURE.

Това е същият темп на растеж както през първото фискално тримесечие, но по-нисък от всеки друг период,
That is the same growth rate as in the fiscal first quarter, but lower than every

Правителство, издаващо собствената си валута, има фискално и монетарно пространство да харчи достатъчно, че да доведе икономиката до пълна заетост
A government that issues its own currency has the fiscal and monetary policy space to spend enough to get the economy to full employment

Той отбеляза, че страната ни е фискално дисциплинирана и е успяла да стабилизира макроикономическите си показатели.
He noted that the country is fiscally disciplined and managed to stabilize the macroeconomic indicators.

Шекели посочи, че страната ни е фискално дисциплинирана и е успяла да стабилизира макроикономическите си показатели.
Shekeli outlined that our country is fiscally disciplined and has succeeded to stabilize its macroeconomic indices.

Microsoft заяви, че приходите през четвъртото фискално тримесечие ще бъдат от 32, 2 милиарда долара до 32, 9 милиарда долара.
Microsoft said on the earnings call that revenue in the fiscal fourth quarter will be $32.2 billion to $32.9 billion.

чрез които данъкоплатците в фискално силни страни,
through which taxpayers in fiscally stronger countries,

Компанията изчислява, че брутният марж на печалба за първото фискално тримесечие ще бъде около 38%.
The company estimated its gross profit margin for the fiscal first quarter would be about 38%.

Microsoft заяви, че поделението може да достигне 11.05 млрд. долара приходи в четвъртото фискално тримесечие.
Microsoft's Hood said that unit could reach US$11.05 billion in revenue in the fiscal fourth quarter.

Като ЕИБ издаде свои собствени облигации- без съфинансиране от страните-членки- те са банкрутирали или фискално стресирани.
By the EIB issuing bonds on its own- no co-financing by Member States; they're bankrupt or fiscally stressed.

тя е неизпитана и фискално непосилна за нововъзникващите икономики.
it is untested and fiscally prohibitive for emerging economies.

Главният финансов директор Ейми Худ заяви пред инвеститорите, че Microsoft очаква да види ръст през четвъртото фискално тримесечие в бизнес подразделенията, които отговарят за Azure
Chief financial officer Amy Hood told investors that Microsoft expects to see growth in the fiscal fourth quarter in the business divisions in charge of Azure