ФОРМУЛИРА - превод на Английски

• formulated
• defined
• set out
• lays down
• articulated
• worded
• enunciates
• formulates
• formulate
• formulating
• defines
• sets out
• define

Примери за използване на Формулира на Български и техните преводи на Английски

Концепцията формулира най-важните направления на държавната политика на Руската федерация.
The blueprint defines the most important directions of the state policy of the Russian Federation.

Формулира и приеме мерки за опазване и управление;
(b) formulate and adopt conservation and management measures.

Грегор Мендел формулира закономерностите на наследствеността.
Gregor Mendel formulates his theories of Mendelian inheritance.

Когато формулира стратегията си.
When formulating your strategy.

Република Рагуза формулира за пръв път свои собствени закони през 1272 година.
Republic of Ragusa first formulated its own laws in 1272.

Речникът на Уебстър формулира нечестив като показване на неуважение
Webster defines'profane' as showing disregard

Параграф 1 формулира целите на Конвенцията.
Paragraph 1 sets out the purposes of the Convention.

Формулира предварителни дизайнерски концепции, които са подходящи,
Formulate preliminary design concepts that are appropriate,

Тя формулира по- общи механични закони;
It formulates more general mechanical laws;

Файол формулира следните 14 принципа в управлението.
Fayol formulated the following fourteen management principles.

На тази основа доктрината формулира три главни задачи на руската външна политика.
The Russian Doctrine defines three major principles of foreign policy.

Способност да идентифицира, формулира и решава проблемите на гражданското строителство.
An ability to identify, formulate and solve civil engineering problems.

Нютон формулира класическата теория на гравитацията.
Newton formulates the laws of gravity.

Параграф 1 формулира целите на Конвенцията.
Clause 1 sets out the purposes of the Bill.

И парламента ще ги формулира?
Will the Government define them?

Леонтиев формулира значението на междуотрасловите връзки в икономиката.
Leontief formulated the importance of inter-sectoral linkages in the economy.

Извлича заключения от тях и тогава формулира нова хипотеза, ако е необходимо.
Make conclusions and formulate the next hypothesis, if needed.

Изрича неизказаното. Формулира го. Жестоко е.
She says the unspoken, she… formulates it.

Параграф 1 формулира целите на Конвенцията.
Clause 1 sets out the purpose of the agreement.

Нютон формулира закона за гравитацията.
Newton also formulated the law of gravity.