ФРАГМЕНТАЦИЯТА - превод на Английски

• fragmentation

Примери за използване на Фрагментацията на Български и техните преводи на Английски

Основната характеристика на стареещата кожа е фрагментацията на колагенната матрица.
The main feature of aging skin is the fragmentation of the collagen matrix.

Основната характеристика на стареещата кожа е фрагментацията на колагенната матрица.
A major feature of aged skin is the fragmentation of the dermal collagen matrix.

Румен Радев беше категоричен, че не трябва да се допуска фрагментацията на региона дори и когато възниква напрежение между отделни държави в Югоизточна Европа.
President Radev was categorical that a fragmentation of the region should be avoided if tensions arise between countries in Southeastern Europe.

Третата е да се ограничи фрагментацията на подходите при разгръщането на тези технологии в Европа.
The third is to reduce the fragmentation of approaches in deploying these technologies in Europe.

толкова по-малка ще бъде фрагментацията на богатството на свободния код-
the less the fragmentation of the FOSS code pool-

Фрагментацията на източниците на новини създаде един атомизиран свят, в който лъжите,
The fragmentation of news sources has created an atomised world in which lies,

Освен това фрагментацията на авторското право в патентите е една от причините, които задържат икономическото възстановяване.
Besides, the fragmentation of copyright in patents is one of the causes holding back economic recovery.

С това разделение фрагментацията на палестинския народ под натиска на израелската окупация бе почти завършена.
With that division, the fragmentation of the Palestinian people under the weight of the Israeli occupation was all but complete.

Вторият сценарий е фрагментацията на глобалното икономическо пространство чрез силовото налагане на политиката на неограничения икономически егоизъм.
The second scenario is a fragmentation of the global economic space by a policy of completely unlimited economic egoism and a forced breakdown.

Изборите за Европейски парламент приключиха, като фрагментацията е доста голяма за следващите пет години.
The European Parliament elections are over, with the fragmentation quite large for the next five years.

Изглежда, че фрагментацията на връзката на индивида с който и да е вид социална колективност е здраво установена.
It seems that the fragmentation of the individual's relationship with any type of social collectivity is here to stay.

Това решение ще елиминира фрагментацията на файловете и расположит ги в правилната последователност.
This solution will eliminate the fragmentation of files and arrange them in the order you want.

Фрагментацията на източниците на новини създаде един атомизиран свят, в който лъжите,
The fragmentation of news sources has created an atomized world in which lies,

Това води до постоянни пречки пред пълното прилагане на вътрешния пазар поради различия в правото на национално равнище и поради фрагментацията на самото потребителско право.
This results in the constant presence of obstacles to the Internal Market's full implementation because of differences in the law at national level, and because of the fragmentation of consumer law itself.

Търканията са показателни за по-дълбока тенденция, а именно фрагментацията на германския политически пейзаж.
The frictions are symptomatic of a deeper trend- namely, the fragmentation of the German party political landscape.

В продължение на години гуверньорът на ЕЦБ се оплакваше, че ползите от паричната политика на банката не може да се видят, заради фрагментацията на финансовия сектор.
For years now the governor of the ECB has been complaining that the advantages of the bank's monetary policy are invisible because of the fragmentation of the financial sector.

се свързват преди всичко с фрагментацията на съня.
primarily with the fragmentation of sleep.

Android отдавна има проблем с фрагментацията, като много от устройствата останаха на много стари версии, а дори и тези, които в крайна сметка получават най-новата версия,
Android has long had a fragmentation problem, with many devices stuck on very old versions and even those which will ultimately get the latest

в икономически план Хага само ще загуби от фрагментацията на европейския вътрешен пазар.
in economic terms Hague will only lose from a fragmentation of the European internal market.

на схемата за ефективност, предимствата и недостатъците на фрагментацията, и системния подход за европейския въздушен трафик.
the advantages and disadvantages of fragmentation and a system of system approach for European Air Traffic were discussed.