ФРАГМЕНТИРАНЕТО - превод на Английски

• fragmentation
• fragmented
• fragmenting

Примери за използване на Фрагментирането на Български и техните преводи на Английски

Освен това, фрагментирането на профсъюзите ограничава техния общ капацитет за участие в социалния диалог.
In addition, the fragmentation of trade unions limits their overall capacity to engage in social dialogue.

От тук произлиза фрагментирането на модерния свят
From here comes the fragmentation of the modern world

Фрагментирането на вътрешния пазар отслабва доверието на гражданите на ЕС в него, защото не могат да се възползват от своите свободи.
The fragmentation of the internal market is reducing EU citizens' confidence in it because they are unable to take advantage of their freedoms.

Това води до понижаване на доверието на предприятията в електронната търговия и подхранва фрагментирането на правилата за защита на интелектуалната собственост,
This leads to reduced business confidence in e-commerce and fuels the fragmentation of intellectual property protection rules,

Извън работното място, фрагментирането на попкултурта е позволило на интересите на хората да се разпръснат в милиони различни ниши.
Outside of work, the fragmentation of popular culture has enabled people's interests to splinter across millions of different niches.

Основните цели са да се намали фрагментирането на екосистемата за научни изследвания
Key objectives are to reduce the fragmentation of the research and innovation ecosystem,

Фрагментирането на системата на ДДС създава огромно препятствие за доброто функциониране не единния пазар.
The fragmentation of the VAT system has created a great obstacle for the well functioning of the Single Market.

Фрагментирането на тропическите гори преди 300 милиона години проправя пътя за възхода на динозаврите според ново проучване.
The fragmentation of tropical rainforests 300 million years ago helped pave the way for the rise of the dinosaurs, a new study suggests.

Да избегнат умножаването на броя на СПЕС и фрагментирането на техните мандати, което би породило дублиране с други институции на ЕС
To avoid a proliferation of EUSRs and a fragmentation of their mandates which would create overlap with other EU institutions

Управлението на фонда е определило фрагментирането на инструментите за помощ
The fund management identified the fragmentation of aid instruments

В миналото всеки полет беше средно с 49 км по-дълъг от необходимото поради фрагментирането на въздушното пространство.
In the past, each flight has been an average of 49 km longer than necessary due to the fragmentation of airspace.

технологични експерти треска, че фрагментирането на стандартите задържа дори приемането му.
technology experts ague that a fragmentation of standards have held back its adoption.

технологични експерти треска, че фрагментирането на стандартите задържа дори приемането му.
technology experts argue that a fragmentation of standards have held back its adoption.

Настоящото съобщение представя стратегия на ЕС за координирано внедряване на СИТС, за да се избегне фрагментирането на вътрешния пазар в областта на СИТС
This Communication presents an EU strategy for the coordinated deployment of C-ITS in order to avoid a fragmented internal market in the field of C-ITS

могат да заключат, че заради оттеглянето на САЩ и фрагментирането на Европа те трябва да се приспособят към Русия.
to conclude that with the United States withdrawn and Europe fragmented, they must reach an accommodation with Russia.

Републиканците като истински партии, умишленото унищожаване на работническите синдикати, фрагментирането на Републиканската партия и връщането на законите,
the breaking of organized labor, the fragmenting of the Republican Party,

Основните цели са да се намали фрагментирането на екосистемата за научни изследвания
Key objectives are to reduce the fragmentation of the research and innovation ecosystem,

Липсата на този фундаментален отговор е и една от причините за фрагментирането на науките за Човека
The lack of this fundamental response is one of the reasons for the fragmentation of the human sciences

Намаляване на влошаването на състоянието и фрагментирането;
Through reducing degradation and fragmentation;

За да разберете дефрагментирането, първо трябва да разберете какво представлява фрагментирането.
In order to explain the concept of“defragmentation” one must first define what fragmentation is.