ХАРМОНИЗАЦИЯТА - превод на Английски

• harmonisation
• harmonization
• harmonising

Примери за използване на Хармонизацията на Български и техните преводи на Английски

(c) хармонизацията на политиките, методите на работа
(c) the harmonization of policies, working methods

Ефективността и хармонизацията на системите за оценка на риска в целия Съюз следва да се анализират допълнително.
The effectiveness and harmonisation of risk rating systems throughout the Union should be further analysed.

Въпросът за хармонизацията и взаимното признаване на стандартите по отношение на храните е много важен за гарантиране на човешкото здраве.
The issue of harmonising and mutually recognising standards with regard to food is very important for ensuring human health.

Като имат предвид, че хармонизацията на националното законодателство е единственото средство за отстраняване на тези пречки към свободната търговия;
Whereas the harmonization of national legislation is the only means of removing these barriers to free trade;

Счита, че хармонизацията е също ефективен инструмент за осигуряване на равен достъп за стоки
Believes that harmonisation is also an effective tool to ensure equal access for goods

Правилата и техническите аспекти на хармонизацията се различават не само за всяка конкретна къща(панел
Rules and technical aspects of harmonization differ not only for each concrete house(panel

Да подпомага държавите членки и Комисията при хармонизацията на прилагането на общата политика в областта на рибарството в целия съюз;
To assist Member States and the Commission in harmonising the application of the common fisheries policy throughout the Community;

Обхватът на процедурата по отнасяне е хармонизацията на кратките характеристики на продукта,
The scope of the referral was the harmonisation of the Summaries of Products Characteristics,

Накратко, Фън Шуй е хармонизацията на околното пространство
In short, Feng Shui is the harmonization of the surrounding space

Да подпомага държавите членки и Комисията при хармонизацията на прилагането на общата политика в областта на рибарството в целия съюз;
To assist Member States and the Commission in harmonising the application of the common fisheries policy throughout the Union;

Това трябва да бъде взето под внимание по-специално във връзка с хармонизацията на използването на радиочестотния спектър в Европейския съюз.
This must be taken into consideration, in particular, in connection with the harmonisation of spectrum use in the EU.

Той отбеляза, че хармонизацията на наказателноправните системи на страните-членки е изключително важна за провеждане на политиките на ЕС и ефективното противодействие на престъпността.
He noted that the harmonization of the criminal law systems of Member States was extremely important for the implementation of EU policies and the effective counteraction of crime.

Европейската комисия предложи петгодишна програма за политика в областта на планирането и хармонизацията на използването на радиочестотния спектър в ЕС.
A five year policy programme for planning and harmonising the use of the EU's radio spectrum has been proposed by the European Commission.

доклади на Работната група по хармонизацията на инструментите на паричната политика(1970- 1981).
reports of the Working Group on Harmonisation of Monetary Policy Instruments(1970- 1981).

Само качеството на хармонизацията ще даде най-добрите указания за пътя на звука
The very quality of harmonization will give the best indications about the paths of sound

съсредоточи върху останалите закони, които са необходими за хармонизацията на законодателството на БиХ със стандартите на СТО.
the country would focus on the remaining legislation needed for harmonising BiH law with WTO standards.

Чрез хармонизацията на себе си хармонизираме всички аспекти на нашия живот- взаимоотношения в семейството,
Through the harmonization of ourselves we harmonize all aspects of our life- relationships in the family,

Европейската комисия предложи петгодишна програма за политика в областта на планирането и хармонизацията на използването на радиочестотния спектър в ЕС.
The European Commission has recently presented a package of broadband measures, including a five year policy programme for planning and harmonising the use of the EU's radio spectrum.

(c) хармонизацията на политиките, методите на работа
(c) the harmonization of policies, working methods

Хармонизацията на хората в областта на здравето и полето на събития води към хармонизация на Ноосферата като цяло.
Harmonization of humans in the area of Health and Field of Events, which brings about the harmonization of the Noosphere as a whole.