ХВЪРЛЯТ - превод на Английски

• throw
• shed
• cast
• toss
• dropped
• put
• hurl
• fling
• throwing
• thrown
• threw
• tossing
• tossed
• sheds
• shedding
• casting
• casts
• hurled
• drop
• hurling
• dropping

Примери за използване на Хвърлят на Български и техните преводи на Английски

Старите грехове хвърлят дълги сенки.
Old sins cast long shadows.

Торо Росо ще хвърлят всичките си усилия да построят конкурентноспособно шаси.
Toro Rosso will put all its efforts into making a competitive chassis.

САЩ хвърлят атомна бомба върху Хирошима.
The United States dropped an atomic bomb in Hiroshima.

Абсолвентите хвърлят шапките си.
Graduates Toss Their Hats.

Повечето богове хвърлят зарове, но Съдбата играе шах.
Most gods throw dice, but Fate plays chess”*….

Пияниците хвърлят пари.
Drunks hurl money.

Някои хвърлят сянка върху собствената си ярка светлина.
Some cast a shadow on its own brightness.

Те ще хвърлят доста пари за продукцията“.
They will put a lot of money into the economy.".

Две нови изследвания хвърлят допълнителна светлина върху случая.
Two recent surveys shed further light on the matter.

Дори ще хвърлят в стереотипи.
I will even throw in stereotyping.

Играчите след това хвърлят маркер, за да получите квадрат, както в"Недвижими имоти.".
Players then toss the marker to get a square, as in"Real Estate.".

САЩ хвърлят 635 хил. тона бомби по време на войната.
The United States dropped over 635,000 tons of bombs during the war.

Боговете хвърлят мълнии.
The gods hurl thunderbolts.

Също така тираджиите пикаят в кани и после ги хвърлят по стопаджиите.
Truckers also urinate in empty jugs and then fling them at hitchhikers.

Хвърлят бомби в самолети.
Throwing bombs in airplanes.

Полицаите хващат Симс и го хвърлят в затвора и момчето бяга.
Cops finally catch up with Simms and put him in jail, boy runs away.

Но и те хвърлят, също, нали?
But they shed, too, right?

Те също хвърлят широко мрежите.
We also cast a wide net.

Прасковите хвърлят в кипяща вода за няколко секунди.
Peaches throw in boiling water for a few seconds.

Бомбардировачите В-52 хвърлят 100 хил. тона бомби,
B-52s dropped 100,000 tones of bombs,