ХЕМОПОЕТИЧНИ СТВОЛОВИ - превод на Английски

• hematopoietic stem
• haematopoietic stem
• haematopoietic progenitor
• hemopoietic stem

Примери за използване на Хемопоетични стволови на Български и техните преводи на Английски

преди автоложната трансплантация на хемопоетични стволови клетки.
prior to autologous haematopoietic stem cell transplantation.

Комитетът решава, че ползите от Busilvex са по- големи от рисковете за използването му за условно лечение, предхождащо трансплантирането на хемопоетични стволови клетки.
The Committee decided that Busilvex' s benefits are greater than its risks as conditioning treatment prior to haematopoietic progenitor cell transplantation.

които се нуждаят от трансплантация на хемопоетични стволови клетки.
who needed transplantation of haematopoietic progenitor cells.

както и наличните у пациента хемопоетични стволови клетки.
destroy abnormal cells and the patient's existing haematopoietic progenitor cells.

преди трансплантация на хемопоетични стволови клетки.
regimen prior to haematopoietic progenitor cell transplantation.

Вие ще получите това подготвително лекарство, преди да получите трансплантат на костен мозък или хемопоетични стволови клетки.
You will receive this preparative medicine before receiving a transplant of either bone marrow or haematopoietic progenitor cell.

По време на наблюдението те не само успяват да открият чуждите хемопоетични стволови и прогениторни клетки(HSPC)
They not only found foreign hematopoietic stem and progenitor cells(HSPCs) in the mucosa of the donated intestine,

Клиничната програма с палифермин при назначаване на миелотоксична терапия, изискваща хемопоетични стволови клетки, обхваща 650 пациенти с хематологични малигнени заболявания, включени в 3 рандомизирани, плацебо- контролирани клинични изпитвания
The palifermin clinical program in the setting of myelotoxic therapy requiring haematopoietic stem cell(HSC) support included 650 patients with haematologic malignancies enrolled in 3 randomised, placebo-controlled clinical studies

В края на 80-те години на миналия век беше доказано, че плацентарната кръв съдържа хемопоетични стволови клетки, които биха могли да заместят костния мозък като източник на клетки за трансплантация.
At the late 80's of the last century it was shown that human placental blood contains hematopoietic stem cells and thus it can replace the bone marrow as the classic source of HSC for transplantation.

е показан като условен режим преди стандартна трансплантация на хемопоетични стволови клетки(HPCT) при възрастни пациенти,
is indicated as conditioning treatment prior to conventional haematopoietic progenitor cell transplantation(HPCT)

Популация от генетично модифицирани автоложни клетки, обогатена с CD34+ клетки, която съдържа хемопоетични стволови клетки(HSC), трансдуцирани с лентивирусен вектор(LVV), кодиращи гена на βА-T87Q-глобин, с концентрация 1, 2-20 × 106 cell/ml.
A genetically modified autologous CD34+ cell enriched population that contains haematopoietic stem cells transduced with lentiviral vector encoding the βA-T87Q-globin gene with a strength of 1.2-20× 106.

Някога извличането на хемопоетични стволови клетки за трансплантация впоследствие е изисквало за последваща трансплантация пробиване на бедрената кост
Once the extraction of hematopoietic stem cells for subsequent transplantation required drilling of the femur and the use of a special needle

Алогенната трансплантация с кръв от пъпна връв при деца е със сходно ниво на преживяемост като трансплантацията на хемопоетични стволови клетки от други източници(напр. костен мозък),
In children, allogeneic cord blood transplantation has similar survival rates to the transplantation of haematopoietic stem cells from other sources(e.g. bone marrow),

Ново изследване дава още едно доказателство, че автоложната трансплантация на хемопоетични стволови клетки(AHSCT) е ефективно лечение на множествена склероза,
New research provides further evidence of autologous hematopoietic stem cell transplantation as an effective treatment for multiple sclerosis,

Клиничната програма с палифермин в условията на миелотоксична терапия, изискваща хемопоетични стволови клетки, обхваща 650 пациенти с хематологични малигнени заболявания, включени в 3 рандомизирани, плацебо-контролирани клинични изпитвания и.
The palifermin clinical program in the setting of myelotoxic therapy requiring haematopoietic stem cell(HSC) support included 650 patients with haematologic malignancies enrolled in 3 randomised, placebo-controlled clinical studies and a pharmacokinetic study.

Броят на пациентите, изискващи мобилизация и събиране на хемопоетични стволови клетки за трансплантация е малък
The number of patients that need mobilisation and collection of haematopoietic stem cells for transplantation is low

но не и при нормални хемопоетични стволови клетки.
not on normal haematopoietic stem cells.

Трансплантация на органи и хемопоетични стволови клетки при малигнени хематологични заболявания,
Transplantation of organs and hematopoietic stem cells in case of malignant hematological illnesses,

Какво представляват хемопоетичните стволови клетки(ХСК)?
What are Hematopoietic Stem Cells(HSC)?

Алемтузумаб не уврежда хемопоетичните стволови клетки или клетките предшественици.
Alemtuzumab does not appear to damage haematopoietic stem cells or progenitor cells.