ХИЛЯДА ПОКОЛЕНИЯ - превод на Английски

• thousand generations
• 1000 generations

Примери за използване на Хиляда поколения на Български и техните преводи на Английски

Който пази(правдата и показва) милост в хиляди поколения, Който прощава вина,
Maintaining loving devotion to a thousand generations, forgiving iniquity,

Бог е верен, държи завета на любовта за хиляди поколения Вт.
God is faithful… keeping His covenant of love to a thousand generations.

Което нареждаме в себе си, е за хиляди поколения.
The word which He commanded to a thousand generations.

Тези дъски стъпкаха хиляди поколения.
These same boards trod a thousand generations.

Резултат на хиляди поколения.
Of a thousand generations.

Обеща им„да пази завета до хиляди поколения”.
Keep his commandments to a thousand generations.”.

Онова, което нареждаме в себе си, е за хиляди поколения.
God's word tells us that the promise is for a thousand generations.

държи завета на любовта за хиляди поколения Вт.
keeping his covenant of love to a thousand generations.”.

Което нареждаме в себе си, е за хиляди поколения.
Who has promised to be faithful to a thousand generations.

Обеща им„да пази завета до хиляди поколения”.
He declared the covenant“unto a thousand generations.”.

Хиляди поколения, безспирно следващи едно след друго;
The thousands of generations, one endlessly following one;

Родословното дърво на човека датира много хиляди поколения.
The human family tree dates back many thousands of generations.

Представете си, че почти сто хиляди поколения хора винаги са били ловци и събирачи.
So imagine: almost one hundred thousand generations of people have always been hunters and gatherers.

Че цялата наша древна история- тридесет хиляди поколения първобитни ловци събирачи- ни подсказва,
So all of our pre-history- thirty thousand generations of hunter-gatherers- tells us that we are egalitarian by nature,

Години са само три хиляди поколения, едномигване в еволюцията,
This represents approximately three thousand generations of humans- roughly the evolutionary equivalent to a day

напълно развитите хора навярно са били в саваната преди 6 хиляди поколения.
fully developed humans were probably in the savannah six thousand generations ago.

Който пази до хиляди поколения(Своя) завет и милост към тия, които Го обичат и пазят заповедите Му.
The LORD shows love to a thousand generations of those who love[Him] and keep[His] commandments.".

Който пази до хиляди поколения(Своя) завет и милост към тия, които Го обичат и пазят заповедите Му,!
He indeed keeps covenant and steadfast love to a thousand generations of those who love Him and obey His commands!

Който пази(правдата и показва) милост в хиляди поколения, Който прощава вина,
He continues to show his love to thousands of generations, forgiving wrongdoing,

Измрели са хиляди поколения, докато загубят очите си,
It takes thousands of generations for eyes to be lost,