ХЛАДНОКРЪВНИ - превод на Английски

• cold-blooded
• cool
• unabashed
• coldblooded
• self-possessed

Примери за използване на Хладнокръвни на Български и техните преводи на Английски

безмилостни, хладнокръвни диваци.
ruthless, cold-blooded savages.

Тези хора са хладнокръвни убийци.
Those people are cold-blooded killers.

Иън Брейди, това са три хладнокръвни, пресметнати и жестоки убийства.
Ian Brady, these were three calculated, cruel, cold-blooded murders.

Риби, хладнокръвни животни.
Fish, cold-blooded animals.

Искат да покажат, че са хладнокръвни.
They are said to be cold-blooded.

Бъдете хладнокръвни, когато настъпи немислимото.
Be calm when the unthinkable arrives.

По-ефективните екипи били съставени от хладнокръвни, любознателни и алтруистични хора.
More-effective teams were composed of a higher number of cool-headed, inquisitive, and altruistic people.

Бяха хладнокръвни и съсредоточени.
They were cold and focused.

Те са хладнокръвни гангстери.
They're stone-cold gangsters.

Те са хладнокръвни убийци.
These are stone killers.

Вие сте хладнокръвни.
You guys are cold.

Англичаните нали са хладнокръвни?
You Ingleses are all cold.

Тези типове са хладнокръвни.
These guys are cold.

Френските пазари обаче не бяха толкова хладнокръвни.
France's allies were not so sanguine.

Каза, че двамцата сте хладнокръвни убийци.
Says the two of you are stone-cold killers.

Трябва обаче да бъдем хладнокръвни.
But we have to be cool-headed.

Непрекъснато ли мозъкът ти прави тези хладнокръвни изчисления?
Every single time, your brain just does these cold calculations?

Френските пазари обаче не бяха толкова хладнокръвни.
International markets were not so sanguine.

Мислех, че сте хладнокръвни машини за убиване.
I thought you lot were all supposed to be stone-cold killing machines.

Те все пак бяха и малко по-„хладнокръвни“.
It was even a bit"cold".