ХОРМОНАЛНА ЗАМЕСТИТЕЛНА - превод на Английски

• hormone replacement
• hormonal replacement

Примери за използване на Хормонална заместителна на Български и техните преводи на Английски

EVRA не е показан за приложение при жени в постменопауза или за употреба като хормонална заместителна терапия.
EVRA is not indicated for post-menopausal women and is not intended for use as hormonal replacement therapy.

с изключение на ендокринопатии, които се контролират с хормонална заместителна терапия(вж. точки 4.2 и 4.8).
endocrinopathies that are controlled with replacement hormones(see sections 4.2 and 4.8).

Хормоналната заместителна терапия(ХЗТ) може също да предизвика оток.
Hormone replacement therapy(HRT) can also trigger edema.

Хормоналната заместителна терапия(HRT) е един от най-добрите методи за лечение на различни симптоми от менопаузата,
Hormone Replacement Therapy(HRT) is one of the highest levels of treating the various symptoms of menopause,

Ако сте на хормонално заместителна терапия има два сигнала, че приемате голямо количество- прекомерно изпотяване
If you're on thyroid hormone replacement, two key signals that you're taking too much are excessive sweating

Те също ще изпитат дълъг период на менопауза живот, и хормонално заместителна терапия може да се наложи.
They will also experience a long period of postmenopausal life, and hormonal replacement therapy may be advised.

ниски дози на хормонално заместителна терапия(HRT), за да се предотвратят тези странични ефекти.
low doses of hormone replacement therapy(HRT) may be recommended to prevent these side effects.

комбинация от GnRHas и ниски дози на хормонално заместителна терапия(HRT), за да се предотвратят тези странични ефекти.
low doses of hormone replacement therapy(HRT) may be recommended to preventing the side effects of the menopause.

Хормоналната заместителна терапия може да се използва само в случаите, когато ракът не зависи от растежа на хормоните.
Hormone replacement therapy can only be used in cases where the cancer does not depend on hormones to grow.

да поговорите с него за възможността за назначаване на хормонално заместителна терапия.
talk to them about the possibility of hormone replacement therapy.

Най-хубавата част от започването на тази хормонално заместителна терапия за ранната менопауза е, че понижава риска от появата на едно заболяване, което трудно се диагностицира навреме, за да бъде спряно.
The best part of starting this hormone replacement therapy for early menopause is that it may also reduce the risk of a disease that's difficult to diagnose early enough to stop it.

Хормоналната заместителна терапия се прилага за облекчаване на вазомоторните симптоми, за да се
Hormone replacement therapy is given to provide relief of vasomotor symptoms,

национални технически институт за глухи, които показват, че жените, които взеха хормонално заместителна терапия са с риск да страдат от хормонални загуба на слуха.
National Technical Institute for the Deaf that showed that women who took hormonal replacement therapy were at the risk of suffering from hormonal hearing loss.

които приемат противозачатъчни или които са на хормонално заместителна терапия, също могат да бъдат изложени на по-висок риск,
the birth control pill, or who are on hormone replacement therapy drugs, may also be at a higher risk

Върху кожата на жените, които приемат противозачатъчни таблетки или следват хормонално заместителна терапия(HRT), също може да се появи мелазма, тъй като техните организми преминават през хормонално промени, подобни на тези по време на бременност.
Women who take birth control pills or hormone replacement therapy(HRT) may also develop melasma because their organisms undergo similar kinds of hormonal changes as those that occur during pregnancy.

И накрая, вярва се, че жените, които приемат противозачатъчни или които са на хормонално заместителна терапия, също могат да бъдат изложени на по-висок риск, тъй като това може да повлияе
Finally, it's believed that women taking the birth control pill or who are on hormone replacement therapies drugs may also be at a higher risk,

А когато предписват хормонална заместителна терапия, лекарите често избират синтетични лекарства.
And when prescribing hormone replacement therapy, doctors often choose synthetic drugs.

Своевременното прилагане на хормонална заместителна терапия помага да се избегнат тези проблеми.
The timely administration of hormone replacement therapy helps avoid these problems.

Това е практически хормонална заместителна терапия, но без да навреди на тялото.
This is practically hormone replacement therapy, but without harm to the body.

Хормонална заместителна терапия, като приемане на естрогенна терапия при най-ниската, най-ефективната доза.
Hormone replacement therapy, such as taking estrogen therapy at the lowest, most effective dose.