ХРАНИТЕЛНИТЕ РАЗСТРОЙСТВА - превод на Английски

• eating disorders
• eating disorder
• dietary disorders
• nutritional disorders

Примери за използване на Хранителните разстройства на Български и техните преводи на Английски

Въпреки, че хранителните разстройства се появяват в отделния индивид,
Though the eating disorder shows up in the child,

Хранителните разстройства са доста сложни психо-физиологични предизвикателства, изискващи много повече от диагностициране
An eating disorder is a psychological condition that requires much more than a strong will

Въпреки, че хранителните разстройства се появяват в отделния индивид,
Though the eating disorder shows up in the individual,

Тази форма на превенция цели намаляване на въздействието на хранителните разстройства върху качеството на живот на засегнатите посредством подходи като рехабилитиция
Tertiary prevention aims to reduce the impact of an eating disorder on a person's life through approaches such as rehabilitation

свързани с хранителните разстройства.
depression associated with an eating disorder.

Когато искате да говорите директно с тях за хранителните разстройства, Сюзън Рингууд ви съветва.
When you want to talk to them directly about the eating disorder, Susan Ringwood advises that you.

Много от хранителните разстройства започват по време на юношеството,
The majority of the Eating disorders discovered during adolescence, but clinicians and psychologists have found

Тъй като хранителните разстройства спира от контрол,
As the eating disorders spiral out of control,

Хранителните разстройства анорексия и булимия могат да имат дълготрайно въздействие(няколко години) върху плодовитостта.
The eating disorders anorexia and bulimia can have long lasting impacts(several years) on fertility.

Важно и лесно обаче е да се осъзнае хранителните разстройства, мотивациите зад тях и как да се помогне.
However, it's important and easy to bring awareness to eating disorders, the motivations behind them, and how to help.

лека полека, това ме тласна към хранителните разстройства.
little by little that pushed me to the eating disorders.

Характеристиките на ранна възраст- особено храненето на бебе, хранителните разстройства, злоупотребата със сладкиши
The characteristics of an early age- especially the feeding of a baby, dietary disorders, the abuse of sweets

Характеристиките на ранна възраст- особено храненето на бебето, хранителните разстройства, злоупотребата с бонбони
The characteristics of an early age- especially the feeding of a baby, dietary disorders, the abuse of sweets

Много е полезно да имаме повече от един начин да погледнем към теглото в хранителните разстройства, сега имаме доказателства, че абсолютната тежест и относителната тежест са
It is really helpful to have more than one way to look at weight in the eating disorders; we now have evidence that absolute weight

разкриващи например историята на програмите за училищно хранене и хранителните разстройства, но също така включва и лични истории от живота на Уилсън:
for example, the history of school-food programs and eating disorders, but it also incorporates personal anecdotes from Wilson's life:

Повишени случаи на хранителни разстройства при мъжете.
Increased cases of eating disorders in men.

Хранителни разстройства и други условия.
Eating disorders and other conditions.

Хранителни разстройства, в който детето се развива с поднормено тегло, наречен недохранване.
Eating disorder in which the child develops underweight, called malnutrition.

Метаболитни и хранителни разстройства.
Metabolic and Nutritional Disorders.

Някои хора с хранителни разстройства са дори с наднормено тегло.
Some people with eating disorders are even overweight.