ХРОНИЧНАТА - превод на Английски

• chronic
• chronically

Примери за използване на Хроничната на Български и техните преводи на Английски

Хроничната суха кашлица, която трае повече от 3 седмици, може да е признак на астма или алергия.
If you have a chronic dry cough(a cough that has lasted for more than three weeks), it may be a symptom of allergies or asthma.

Също така, в съответствие с хроничната чернодробна дисфункция,
Also, consistent with a chronic hepatic dysfunction,

Членството в НАТО е единственият начин за измъкване от хроничната балканска несигурност", казва Йованович.[Ройтерс].
NATO membership is the only way to get out of the chronic Balkan uncertainty," says Jovanovic.[Reuters].

Резюме: Лечението на хроничната застойна сърдечна недостатъчност изисква комбинация от медикаменти в оптимални дози.
Summary: The treatment of the chronic congestive heart failure requires a combination of drugs in optimal doses.

Хроничната суха кашлица, която трае повече от 3 седмици, може да е признак на астма или алергия.
A chronic dry cough lasting more than a couple weeks may be a symptom of allergies or asthma.

С други думи, хроничната или животозастрашаваща болест би могла да кара хората да имат по-ниска цел в живота.
In other words, the chronic or life-threatening illness could have been driving people to have a lower purpose in life.

кръстосва се между Хроничната и Черната Домина.
cross between the Chronic and the Black Domina.

бързо се влива в хроничната.
quickly flows into the chronic.

тъй като острото възпаление неизбежно ще премине в хроничната.
since acute inflammation will inevitably pass into the chronic.

на фона на повишено ниво на фталати се наблюдават маркерите на хроничната възпалителна реакция при изследваните пациенти.
against the background of an elevated level of phthalates, the markers of the chronic inflammatory reaction were observed in the subjects examined.

членството в НАТО е единственият начин да се измъкнем от хроничната балканска несигурност.
NATO membership is the only way to get out of the chronic Balkan uncertainty.

черният дроб са по-тежко засегнати, докато в хроничната система хемопоетичната система е засегната главно.
adrenals and liver suffer more, and in the chronic, the hemopoietic system is the most affected.

Всичко това е една голяма формула, която захранва хроничната болнична система за болести и разстройства.
It's all one big formula that feeds the chronic sick care system of disease and disorder.

За тези, които понасят лошите социални програми в Русия и хроничната корупция в съдебната й система
For those who experience the country's failing social welfare programs and chronically corrupt court system

Понастоящем е доказана хроничната възпалителна природа на това заболяване,
Currently, the chronic inflammatory nature of this disease has been proven,

за да може хроничната венозна болест да се диагностицира рано
visit your doctor in order for The Chronic Venous Disease to be diagnosed early

Освен това хранителните нужди на хората с ХИВ са по-големи, тъй като организмът трябва да работи“извънредно”, за да се справи с хроничната вирусна инфекция
Also, the nutritional needs of people with HIV are greater because the body has to work overtime to deal with a chronic viral infection

отново бяха разтърсвани от протести- и хроничната социална дискриминация срещу емигрантите
were again wracked by protests- and the chronic social discrimination against immigrants

това намалява до 70% в хроничната група с експозиция на е-цигари.
this reduced to 70 percent in the chronic e-cig exposure group.

Какво е хронично сухо око?
What are chronic dry eyes?