ХЪРВАТИЯ СЕ - превод на Английски

• croatia is
• croatia has
• croatia are
• croatia was
• croatia shall

Примери за използване на Хърватия се на Български и техните преводи на Английски

Хърватия се намира в Югоизточна Европа,
Croatia is situated in southeastern Europe,

Хърватия се намира в Югоизточна Европа,
Croatia is located in Southeastern Europe,

(6) След като става страна кандидат през 2004 г., Хърватия се възползва от предприсъединителните инструменти.
(6) Since becoming a candidate country in 2004, Croatia has benefited from the pre-accession instruments.

Хърватия се оттегля от всяко споразумение за свободна търговия с трети държави,
Croatia shall withdraw from any free trade agreements with third countries,

Aлбания и Хърватия се очаква да станат 27-мата
Albania and Croatia are expected to become NATO's 27th

Хърватия се възмути от това решение
Croatia was outraged at this decision

Такъв тип заведения в Хърватия се наричат Konoba,
Such type of places in Croatia are called Konoba,

Досега хърватският премиер се хвалеше, че Хърватия се справя сама и няма нужда от чужда помощ.
Up until now the Croatian PM was boasting that Croatia was dealing fine by itself and needed no outside assistance.

Хърватия се нуждаеше от продължения и дузпи, за да отстрани Дания и домакините от Русия.
Croatia have needed penalty shoot-outs to overcome Denmark and Russia in the knockout stage.

През 1995 г. хиляди сръбски бежанци от Хърватия се заселват в Косово,
In 1995, thousands of Serb refugees from Croatia were settled in Kosovo,

Властите в Хърватия се противопоставиха на обвинението,
The authorities in Croatia have objected to the indictment,

Председателят на Върховния съд на Република Хърватия се избира с мандат от четири години.
The President of the Supreme Court of the Republic of Croatia is elected for a term of four years.

През последните четири години Хърватия се опитваше да се наложи като западна държава във всички смисли- върховенство на закона, демокрация,
Over the last four years Croatia has been trying to establish itself as a Western state in all meanings- rule of law,

Моловете в Хърватия се опитват да привлекат купувачи с намаления до 70%.
The shopping malls in Croatia have been trying to attract buyers with earlier discounts of up to 70%.

От присъединяването си към ЕС през 2013 г. Хърватия се движи към консервативната крайна десница.
Since joining the European Union in 2013, Croatia has been drifting toward the conservative far-right.

Присъединителните преговори с Хърватия се очаква да навлязат в решителна фаза през 2008 г. при положение,
Accession negotiations with Croatia are expected to enter a decisive phase in 2008,

Докато Хърватия се бореше с тежка икономическа рецесия(продължила над 6 години)
While Croatia was battling a heavy economic recession(lasting over six years)

Въпреки предупрежденията на ЕС, Хърватия се бави с приемането на съществени промени, които биха позволили на граждани на ЕС"да имат необходимите права, които ще им дадат възможност да придобиват недвижимо имущество в Хърватия",
In spite of EU warnings, Croatia has been slow to adopt the substantial changes that would allow EU citizens"the necessary rights that would enable them to acquire real estate in Croatia",

Главният прокурор на Република Хърватия се назначава с мандат от четири години от Хърватския парламент по предложение на Правителството на Република Хърватия,
The State Attorney-General of the Republic of Croatia is appointed for a term of four years by the Croatian Parliament, on the basis of a proposal from the Government

Словения твърди, че собствениците на земята са граждани на Словения и че Хърватия се опитва“да създаде предубеждение” по отношение на спорната държавна граница.
land claimed by Croatia. Slovenia argued that the owners of the land are Slovenian citizens and that Croatia was attempting to"prejudice" the disputed state border.