ЦЕНЗУРИРАНИ - превод на Английски

• censored
• censorship
• censured

Примери за използване на Цензурирани на Български и техните преводи на Английски

Кутии със цензурирани архиви.
Boxes of redacted files.

Бих предложила да се създадат повече интернет базирани инструменти, които да направят независими демократично настроените хора и да им дадат възможността да говорят, без да бъдат цензурирани.
I would propose to create more internet-based tools that give independence to democratic people to be heard and not censorship.

личния живот- всички теми, които са цензурирани от Китай.
privacy- all topics censured by China- are included.

устойчиви и цензурирани.
resilient, and censorship resistant.

Цензурирани са не само китайските медии: чуждестранни информационни агенции, действащи в Китай, също са контролирани.
In addition it is not just Chinese media that are censored; foreign media operating inside China are restricted as well.

Psiphon- един софтуер, създаден, за да се получи отворен достъп до цензурирани или блокирани сайтове.
Psiphon- a software designed in order to receive an open access to the censored or blocked sites.

разберат(или ще бъдат разгласени, частично цензурирани от ЦРУ, след 200 години).
partially redacted by the CIA, 200 years in the future).

оказва се, че критиките към държавата не е по-вероятно да бъдат цензурирани.
it turns out criticisms of the government are not more likely to get censored.

над 500 медийни издания- цензурирани.
over 50 media outlets are censored.

оказва се, че критиките към държавата не е по-вероятно да бъдат цензурирани.
it turns out criticisms of the state are not more likely to get censored.

заплахи, а над 500 медийни издания- цензурирани.
more than 500 media outlets are censored.

Те цензурирали анти-бежанските новини
They censored anti-refugee news

Фейсбук цензурира Декларацията за независимост на САЩ….
Facebook Censored the US Declaration of Independen….

Първата цензурирана реч, първата забранена мисъл,
The first speech censured, the first thought forbidden,

И било цензурирано и дори унищожавано.
They have been defunded, or even censored.

Печатното издание на"Тази машина убива тайни", продавано в Обединеното кралство също е цензурирано.
The printed edition of the book sold in the UK has also been censured.

Който се чувства цензуриран да си вдигне ръката…"- мрънка и нарежда Борисов.
Who feels censored to raise his hand…"- grumbles Borisov.

Бих казал, че творчеството не се цензурира в нашите образователни системи;
I would say that creativity is not censured in our education systems;

Впоследствие книгата е цензурирана от френското правителство.
His book was then censored by the French government.

Цензурирана версия, разбира се….
Censored version, of course.