ЦЕНТРАЛИЗИРАНАТА ПРОЦЕДУРА - превод на Английски

• centralised procedure
• centralized procedure
• centrally
• centralized process

Примери за използване на Централизираната процедура на Български и техните преводи на Английски

е разрешено в нито една и не попада в задължителния обхват на централизираната процедура;
that do not fall within the mandatory scope of the centralized procedure.

не попада в задължителния обхват на централизираната процедура;
do not fall under the mandatory centralized process.

е разрешено в нито една и не попада в задължителния обхват на централизираната процедура;
that do not fall within the mandatory scope of the centralized procedure.

е разрешено в нито една и не попада в задължителния обхват на централизираната процедура;
that do not fall within the mandatory scope of the centralized procedure.

е разрешено в нито една и не попада в задължителния обхват на централизираната процедура;
that do not fall within the mandatory scope of the centralized procedure.

е разрешено в нито една и не попада в задължителния обхват на централизираната процедура;
that does not fall within the mandatory scope of the centralized procedure.

е разрешено в нито една и не попада в задължителния обхват на централизираната процедура;
that does not fall within the mandatory scope of the centralized procedure.

е разрешено в нито една и не попада в задължителния обхват на централизираната процедура;
that do not fall within the mandatory scope of the centralized procedure.

разрешени за употреба по Централизираната процедура на Европейския Съюз.
having a marketing authorization under the centralized procedure of the European Union.

За имунологични ветеринарни лекарствени продукти, разрешени по централизираната процедура, списъкът на тестовете, които трябва да бъдат повторени от контролната лаборатория, може да се съкрати единствено ако Агенцията даде съгласието си за това.
For immunological veterinary medicinal products authorised under the centralised procedure, the list of tests to be repeated by the control laboratory may be reduced only upon agreement of the Agency.

периодични имуществени санкции на притежателите на разрешения за търговия с ветеринарни лекарствени продукти, предоставени по централизираната процедура съгласно настоящия регламент, за неизпълнение на задълженията им, посочени в приложение III във връзка с разрешенията за търговия.
periodic penalty payments on the holders of marketing authorisation for centrally authorised veterinary medicinal products granted under this Regulation if they fail to comply with any of their obligations laid down in Annex III in connection with the marketing authorisations.

Заявленията по централизирана процедура се подават направо пред Европейската агенция по лекарствата.
Applications under the centralised procedure are made to the European Medicines Agency(EMA).

Заявленията по централизирана процедура се подават направо пред Европейската агенция по лекарствата.
In the Centralised Procedure applications are submitted directly to the EMA.

Тази централизирана процедура е задължителна за.
The centralised procedure is compulsory for.

Среден брой дни за централизирани процедури.
Average number of days for centralised procedures.

През 2008 г. обхватът на задължителната централизирана процедура ще се разшири по отношение на продукти за автоимунни заболявания
In 2008, the scope of the mandatory centralised procedure will extend to products for autoimmune diseases and other immune dysfunctions

Лекарственият продукт Циалис е разрешен в България по централизирана процедура на Европейската агенция по лекарствата(ЕМЕА).
In the EU, biosimilar medicines are approved via the European Medicines Agency's(EMA) centralised procedure.

на три други лекарствени продукта, разрешени за употреба по централизирана процедура: Conbriza,
the CHMP had concluded a similar review for three other concerned centrally authorised medicines:

Решенията на гражданските съдилища се изпълняват чрез централизирана процедура, която се ръководи от Службата за изпълнение на съдебните решения.
Judgments of civil courts are enforceable through a centralised procedure administered by the Enforcement of Judgments Office.

моновалентната зостер(херпес зостер) ваксина Zostavax са разрешени за употреба чрез централизирана процедура в Европейския съюз(ЕС).
the monovalent zoster(shingles) vaccine Zostavax, are centrally authorised for use throughout the European Union(EU).