Примери за използване на Децентрализираната процедура на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
СНМР също така одобрява промените в продуктовата информация за лекарството, както са съгласувани от Координационната група по процедурата за взаимно признаване и децентрализираната процедура.
The CHMP also endorsed the changes to the product information for the medicine as agreed by the Coordination Group for the Mutual and Decentralised Procedures.Tritace се определя като продукт, имащ нужда от хармонизация от Координационната група за процедурата по взаимно признаване и децентрализираната процедура- продукти за хуманна употреба( CMD( h)).
Tritace has been identified as needing harmonisation by the Co-ordination Group on the Mutual and Decentralised Procedures- Human(CMD(h)).Vascace е определен като нуждаещ се от съгласуване от Координационната група за процедурата по взаимно признаване и децентрализираната процедура- продукти за хуманна употреба.
Vascace was identified as needing harmonisation by the Co-ordination Group on the Mutual and Decentralised Procedures- Human(CMD(h)).Vitabalans Oy подава заявление по децентрализираната процедура за Furosemide Vitabalans в Регулаторна агенция по лекарствата на Естония.
Vitabalans Oy submitted От подадената литература в хода на децентрализираната процедура се демонстрира, че дексаметазон се използва широко в клиничната практика за няколко показания за повече от 40 години.
From В хода на децентрализираната процедура в Дания са установени потенциални сериозни рискове във връзка с ефикасността на продукта
Potential serious risks were identified during the decentralised procedure by Denmark regarding Заявителят подава заявление за Melosolute 40 mg/ml инжекционен разтвор за говеда, свине и коне по децентрализираната процедура.
The applicant submitted Astellas Pharma GmbH подава до Германската регулаторна агенция по лекарствата заявление за разрешаване на Levact по децентрализираната процедура.
Astellas Pharma GmbH submitted Levact to the German medicines regulatory agency for a decentralised procedure.Actavis Group PTC EHF подава заявление за разрешаване на Perlinring по децентрализираната процедура пред регулаторния орган на Обединеното кралство.
Actavis Group PTC EHF submitted Perlinring to the UK medicines agency for a decentralised procedure.Altergon Italia srl подаде заявление за разрешаване на диклофенак еполамин(50 mg таблетки) по децентрализираната процедура пред регулаторната агенция по лекарствата в Обединеното кралство.
Altergon Italia srl submitted diclofenac epolamine(50 mg tablets) to the UK medicines regulatory agency for a decentralised procedure.Неговата основна отговорност е да разрешава несъгласия между държавите членки, включени в процедурата по взаимно признаване или децентрализираната процедура, за да се гарантира на пациентите еднаква степен на защита,
Its main responsibility is to resolve disagreements between Member States involved in mutual recognition or decentralised procedures, to ensure that patients have the same level of protection,по искане на Координационната група за взаимно признаване и за децентрализираната процедура- лекарствени продукти за хуманна употреба(CMDh).
products for SmPC harmonisation, requested by the Coordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures- Human(CMDh).Следва също така да се определят правила в рамките на процедурата за взаимно признаване, чрез които възникнали разногласия между компетентните органи на държавите членки в координационна група за взаимното признаване и децентрализираната процедура за ветеринарни лекарствени продукти(„координационната група“) да се разрешават без ненужно забавяне.
Moreover, rules should be established under the mutual recognition Нидерландия, референтната държава- членка в децентрализираната процедура, уведомява EMEA, че Координационната група по процедурата за взаимно признаване и децентрализираната процедура- ветеринарни продукти(CMD( v)) не успява да постигне съгласие за Equibactin vet.
The Netherlands, reference member state in the Подадени са две заявления съгласно децентрализираната процедура за генеричните продукти Tibolona Aristo
Two applications under the decentralised procedure were submitted for Заявителят ProStrakan Ltd подава заявление за разрешаване за употреба по децентрализираната процедура за Rapinyl- сублингвална таблетка, съдържаща 50,
A marketing authorization application was submitted by т.е. заявление за лиценз за употреба на генеричен продукт по децентрализираната процедура за ветеринарномедицинския продукт Parofor 175 mg/ml инжекционен разтвор,
i.e. a generic application for a marketing authorisation under the decentralised procedure for т.е. общо заявление за лиценз за употреба в рамките на децентрализираната процедура, за ветеринарномедицинския лекарствен продукт Santiola,
i.e., a generic application for a marketing authorisation under the decentralised procedure for т.е. заявление за лиценз за употреба за генеричен продукт в рамките на децентрализираната процедура, за ветеринарномедицинския продукт Tylovectin,
of Directive 2001/82/EC, i.e., a generic application for a marketing authorisation under the decentralised procedure for предоставени в хода на децентрализираната процедура в отговор на фаза I
