ACCELERATED PROCEDURE - превод на Български

• ускорена процедура
• бърза процедура
• ускорената процедура

Примери за използване на Accelerated procedure на Английски и техните преводи на Български

The previous paragraph shall not apply if the accelerated procedure has been implemented according to the conditions provided for in article 45.
Предходната алинея няма да се прилага, ако се приложи ускорена процедура според условията, посочени в член 45.

once possible and on the grounds of an accelerated procedure.
колкото се може по-бързо и въз основа на ускорена процедура.

move to following a simplified and accelerated procedure.
която ще преминете към опростена и ускорена процедура.

Your application could also be accepted for Fast Track, EUIPO's accelerated procedure to have your application published faster.
Заявката Ви може също така да бъде приета по Fast Track- ускорена процедура на EUIPO, която позволява по-бързо публикуване на Вашата заявка.

The company continues to buy properties all over the country in an accelerated procedure and at competitive prices.
Компанията продължава да купува имоти в цялата страна, по ускорена процедура и на конкурентни цени.

Where justified, competent authorities shall have a possibility to apply an accelerated procedure in order to verify that the conditions referred to in paragraphs 2
Когато е оправдано, компетентните органи може да прилагат ускорена процедура с цел да проверят, че условията, посочени в параграфи 2

In the event of recourse to the accelerated procedure set out in Article 38(8),
Когато се прибягва до ускорената процедура по член 38, параграф 8,

Specifically, it is my firm belief that the provisions relating to the accelerated procedure and the rejection of manifestly unfounded applications should not apply to unaccompanied minors
По-конкретно, искам да изразя твърдото си убеждение, че разпоредбите, свързани с ускорената процедура и отхвърлянето на очевидно неоснователни молби, не следва да се прилагат спрямо непридружавани непълнолетни

(b) for pre-commercial procurement, a simplified and/or accelerated procedure may be used,
При поръчките за продукти в предпазарен стадий: може да се използва опростената и/или ускорената процедура и може да се предвиждат специфични условия,

geographical restriction lifted and are channelled to the regular/accelerated procedure on the mainland.
те са насочвани към обичайната/ускорената процедура в континенталната част на страната.

of Directive 91/414/EEC the original notifier(hereinafter‧the applicant‧) submitted a new application requesting the accelerated procedure to be applied, as provided for in Articles 14 to 19 of Regulation(EC) No 33/2008.
параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО с искане да бъде приложена ускорената процедура, предвидена в членове 14- 19 от Регламент(ЕО) № 33/2008 на Комисията.

However, the Commission did not request a verification on the occurrence of the various types of errors in those contracts managed by this same body which were not awarded on the basis of the accelerated procedure. Special Report No 3/ 2012- Structural Funds:
Комисията обаче не е поискала проверка на различните видове грешки в управляваните от същия орган договори, които не са подписани въз основа на ускорената процедура. Специален доклад No 3/2012- Структурни фондове: Справила ли се е Комисията

55 For the contracts which were not awarded on the basis of the accelerated procedure, the occurrence of various types of errors was not systematically checked by the Commission since it considers that it did not have sufficient basis to carry out additional financial corrections.
контрол на държавите членки? 55 При договорите, които не са възложени въз основа на ускорената процедура, възникването на различни видове грешки не е систематично проверявано от Комисията, тъй като тя счита, че не е разполагала с достатъчно основание, за да извърши допълнителни финансови корекции.

Simplified and accelerated procedures- Bulgaria.
Опростени и ускорени процедури- България.

Simplified and accelerated procedures- Greece.
Опростени и ускорени процедури- България.

Simplified and accelerated procedures- Romania.
Опростени и ускорени процедури- Литва.

Simplified and accelerated procedures- Poland.
Опростени и ускорени процедури- Португалия.

Simplified and accelerated procedures- Finland.
Опростени и ускорени процедури- Португалия.

Simplified and accelerated procedures- Belgium.
Опростени и ускорени процедури- България.

Simplified and accelerated procedures- Spain.
Опростени и ускорени процедури- България.