EEN VERSNELDE PROCEDURE in English translation

• an expedited procedure
• accelerated procedure
• fast-track procedure
• accelerated procedures
• expedited procedure
• fasttrack procedure

Examples of using Een versnelde procedure in Dutch and their translations into English

Deze termijnen kunnen worden verkort tot respectievelijk 15 en 10 dagen minimaal indien een versnelde procedure wegens het dringende karakter gerechtvaardigd is.
These time-limits may be reduced to not less than 15 days and 10 days respectively where urgency requires an accelerated procedure.

Deze termijnen kunnen worden verkort tot respectievelijk 15 en 10 dagen indien een versnelde procedure wegens het dringende karakter gerechtvaardigd is.
The time-limits may be reduced to not less than 15 days and 10 days respectively where urgency requires an accelerated procedure.

Evenals bij de nietopenbare procedure kan deze termijn worden verkort tot 15 dagen minimaal indien een versnelde procedure wegens het dringende karakter gerechtvaardigd is.
As in the restricted procedure, this timelimit may be reduced to not less than 15 days where urgency requires an accelerated procedure.

Het is overeengekomen met alle politieke fracties in dit Parlement dat wij een versnelde procedure zouden houden voor deze richtlijn.
We have an agreement with all political groups in this Parliament that we would accelerate proceedings for this directive.

De"aanpassingsvoorstellen" worden momenteel volgens een versnelde procedure(één lezing) door de Raad en het Europees Parlement onderzocht.
The“alignment proposals” are currently under examination by the Council and the European Parliament under an accelerated procedure one single reading.

Op verzoek van de Commissie heeft de president van het Hof op 13 februari 2004 besloten, de zaak te behandelen volgens een versnelde procedure.
On application by the Commission, the President of the Court ordered on 13 February 2004 that the case was to be determined in accordance with an expedited procedure.

De door de Raad unaniem goedgekeurde wijzigingen behelzen in het bijzonder dat er een versnelde procedure komt voor prejudiciële verwijzingen die bijzonder spoedeisend zijn.
The amendments, approved by the Council unanimously, concern, in particular, the provision for accelerated procedures in the case of references for a preliminary ruling involving particular urgency.

Raadpleging van de ECB is ook verplicht wanneer een concept wetsinstrument conform een versnelde procedure wordt aangenomen.
The obligation to consult the ECB is not prejudiced in a scenario where a draft legislative provision is to be adopted under a fast-track procedure.

Ingeval van niet-inachtneming van deze nieuwe verplichting door een verzoeker, moet de lidstaat het verzoek in een versnelde procedure behandelen.
In case of non-compliance with this new obligation by an applicant the Member State must examine the application in an accelerated procedure.

Voor de vaststelling van de wijze waarop de financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt verleend, dient in een versnelde procedure te worden voorzien.
The details of the mechanism for granting the Community financial contribution should be determined under a rapid procedure.

de Raad en de Commissie in een interinstitutioneel akkoord afgesproken dat er een versnelde procedure kon worden gebruikt.
the Commission agreed in an interinstitutional agreement on 20 December 1994 that an accelerated procedure could be used.

is niet van toepassing op een persoon die subsidiaire bescherming geniet en die is hervestigd krachtens een versnelde procedure overeenkomstig Verordening(EU)
shall not apply to a beneficiary of subsidiary protection who has been resettled under an expedited procedure in accordance with Regulation(EU)

besluiten volgens een versnelde procedure uitspraak te doen.
the circumstances of the case, to adjudicate under an expedited procedure.

een verzoek behandelt in een versnelde procedure overeenkomstig lid 3,
examines an application in accelerated procedure pursuant to paragraph 3,

Het verzoek om een zaak volgens een versnelde procedure te behandelen, moet bij afzonderlijke akte worden ingediend op het tijdstip van nederlegging van het verzoekschrift, respectievelijk het verweerschrift.
An application for a case to be decided under an expedited procedure shall be made by a separate document lodged at the same time as the application initiating the proceedings or the defence.

Europa moet namelijk de zekerheid hebben dat een versnelde procedure niet algemeen en systematisch wordt toegepast,
Indeed, Europe must make sure that accelerated procedures are not systematically implemented across the board

in welk geval de lidstaat van verzoek verantwoordelijk zal zijn en het verzoek in een versnelde procedure moet behandelen.
State of application will be responsible and has to examine the application in accelerated procedure.

komt er via een versnelde procedure, zodat zo snel mogelijk van start kan worden gegaan.
will be provided via a fast-track procedure in order to start work as soon as possible.

We moeten ook de mogelijkheid van een versnelde procedure benadrukken, waardoor de tijd voor administratie kan worden teruggebracht.
We also need to emphasise the possibility of a fast-track procedure, which reduces the time needed for administration, and it is also

op het onderhavige voorstel, waarop een versnelde procedure is toegepast: we zijn erg verheugd dat dit initiatief dankzij de samenwerking tussen de instellingen binnen zo korte tijd behandeld kan worden.
which has recently been the subject of an accelerated procedure, we are very pleased to learn that the cooperation between the institutions has enabled this initiative to be dealt with as quickly as it has.