ACCELERATED PROCEDURES in Dutch translation

• versnelde procedures
• spoedprocedures
• versnelde procedure
• van versnelde procedures
• de versnelde procedures

Examples of using Accelerated procedures in English and their translations into Dutch

The modified proposal introduces several changes as regards the examination procedure at first instance and accelerated procedures.
Het gewijzigde voorstel bevat verscheidene wijzigingen met betrekking tot de behandelingsprocedure in eerste aanleg en de versnelde procedures.

non-discriminat ory and accelerated procedures for the estab lishment of separate satellite systems;
niet-discrimine- rende en versnelde procedures voor de totstand koming van afzonderlijke satellietsystemen;

The Commission will propose simplified and accelerated procedures for the adoption and modification of such Addenda.
De Commissie zal vereenvoudigde en versnelde procedures voorstellen voor de goedkeuring en wijziging van dergelijke aanhangsels.

Accelerated procedures for contracts and grants also concern developing countries in particularly difficult situations for which the Commission has declared a"situation of crisis.
De verkorte procedures voor contracten en subsidies gelden ook voor ontwikkelingslanden die in zulke moeilijke omstandigheden verkeren dat volgens de Commissie sprake is van een"crisissituatie.

I am sorry that the Council of Ministers is beginning to expect accelerated procedures as the norm.
manier om te werken, maar tot mijn spijt begint de Raad van ministers versnelde procedures als de norm te beschouwen.

These Regulations foresee accelerated procedures for financing projects under 2 M?
Deze verordeningen voorzien in versnelde procedures voor het financieren van projecten van minder dan 2 miljoen?

Some amendments also aim to provide more flexibility for the Member States by introducing certain grounds for accelerated procedures.
Sommige amendementen zijn ook bedoeld om de lidstaten meer flexibiliteit te bieden door de invoering van bepaalde redenen voor versnelde procedures.

the European Parliament to use the derogations and accelerated procedures in full.
het Europees Parlement om de afwijkingen en versnelde procedures volledig te benutten.

I was particularly keen to see the figures linked to the so-called accelerated procedures included in this proposal.
Ik wilde met name cijfermatige gegevens met betrekking tot de zogenaamde versnelde procedures in dit voorstel opgenomen zien.

the use of border and accelerated procedures, and the treatment of subsequent applications.
het gebruik van grens- en versnelde procedures, en de behandeling van volgende verzoeken te verduidelijken en te vereenvoudigen.

As regards seasonal products such as garden machinery, accelerated procedures need to be laid down to prevent market opportunities being missed.
Om op de markt geen kansen te missen, dienen er voor seizoengebonden producten, zoals tuinmachines, vereenvoudigde en versnelde procedures te komen.

I regret that the European right only targeted the tightening of accelerated procedures based on the notion that asylum seekers are almost all potential fraudsters,
Ik betreur het dat Europees rechts er uitsluitend op uit is geweest de versnelde procedures aan te scherpen op grond van het idee dat asielzoekers bijna allemaal potentiële oplichters zijn,

While the same presumption applies for accelerated procedures, no standstill clause is proposed
Terwijl hetdezelfde vermoedenaanname geldt voor de versnelde procedure, wordt geen stilstand-beding voorgesteld,

make it possible to adopt or retain accelerated procedures, and allow for sufficient differentiation between these types of procedures..
normale procedure bevatten en de mogelijkheid bieden versnelde procedures in te voeren of te handhaven, waarbij voldoende onderscheid tussen de verschillende procedures moet worden gemaakt.

to provide greater guarantees in the case of accelerated procedures, in particular,
betere garanties in geval van versnelde procedures, met name een beperking van hun redenen

such as framework contracts for supplies and services, awarded by regular procedures including accelerated procedures.
diensten dat via de gewone procedure(met inbegrip van de versnelde procedure) wordt geplaatst.

I believe that the Commission must consider the possibility of continuing to use accelerated procedures in connection with the Structural Funds,
Ik vind dat de Commissie moet nagaan of het mogelijk is om, ook na 2010, gebruik te blijven maken van versnelde procedures in het kader van de structuurfondsen,

to take extra care to document procedures when using accelerated procedures or direct procurement.
om de procedure uiterst zorgvuldig vast te leggen wanneer gebruik wordt gemaakt van een versnelde procedure of onderhandse gunning.

is that the European right adopted a tightening of accelerated procedures based on the notion that asylum seekers are primarily potential fraudsters,
Europees rechts het voorstel tot aanscherping van de versnelde procedures heeft aangenomen op grond van het idee dat asielzoekers vooral potentiële fraudeurs zijn,

the vote in plenary, the European right targeted the strengthening of accelerated procedures based on the notion that asylum seekers are all potential fraudsters.
de rechtse partijen voor de stemming in de plenaire hebben aangestuurd op uitbreiding van de versnelde procedures op grond van de gedachte dat asielzoekers allemaal potentiële fraudeurs zijn.