ACCELERATED PROCEDURE in Danish translation

• fremskyndet procedure
• hasteprocedure
• hurtige procedure
• hurtig fremgangsmaade
• fremskyndede procedure

Examples of using Accelerated procedure in English and their translations into Danish

The accelerated procedure is not applicable to new SME schemes in agriculture
Den hurtige godkendelsesprocedure kan ikke anvendes på landbrug og fiskeri eller andre sektorer,

sent in the framework of the new accelerated procedure for the assessment of cooperative ioint ventures of a structural nature,
som blev fremsendt efter den nye fremskyndede procedure for behandling af kooperative joint ventures af strukturel karakter,

an approved scheme and 20 work ing days for the accelerated procedure(see paragraphs 30-32 below)
30 arbejdsdage for et projekt i henhold til en godkendt ordning og 20 arbejdsdage for den hurtige procedure(jf. punkterne 30-32 nedenfor)

METOCK AND OTHERS having regard to the decision of the President of the Court of 17 April 2008 to apply an accelerated procedure in accordance with Article 23a of the Statute of the Court of Justice
Henset til Domstolens præsidents beslutning af 17. april 2008 om at underkaste sagen en fremskyndet procedure i henhold til artikel 23a i statutten for Domstolen og i henhold til procesreglementets artikel 104a,

for projects or programmes of an urgent nature, an accelerated procedure shall be instituted by the Financial Regulation referred to in Article 23 and by the Committee's Rules of Procedure..
så vidt angår projekter eller programmer af uopsættelig karakter, indføres en fremskyndet procedure ved den i artikel 23 omhandlede finansforordning og ved udvalgets forretningsorden.

whereas it should therefore be possible to decide by an accelerated procedure on a possible extension of these periods in certain cases in order to avoid disturbing traditional trade patterns.
bliver afsluttet inden udloebet af ovennaevnte frister; der boer derfor aabnes mulighed for ved en hurtig fremgangsmaade i visse tilfaelde at traeffe afgoerelse om en eventuel forlaengelse af disse frister, for at der ikke skal opstaa forstyrrelse af de bestaaende handelsforbindelser.

in the case of structural jointventures where the accelerated procedure is being claimed, the two month deadline commencing.
af strukturelle joint ventures, nir der er anmodet om fremskyndet behandling.

The Commission has submitted to the ALA Committee in December, under an accelerated procedure, a financing proposal for 8.2 MECU( funded from budget line B7-310)
grundlæggende rehabilitering i landområder, c REHABILITERINGSPROGRAM: Kommissionen har under en fremskyndet procedure i december forelagt ALA-komitéen et forslag, der beløber sig til ECU 8,2 millioner(fra budgetpost B7-310),

Referencesfora preliminaryruling Urgent preliminaryruling procedures Accelerated preliminaryruling procedures Directactions Directactions- Accelerated procedures Appeals.
Præjudicielle forelæggelser Præjudicielle hasteprocedurer Fremskyndet præjudiciel procedure Direkte søgsmål Direkte søgsmål- fremskyndet procedure Appelsager.

Restrictions on the use of accelerated procedures will further increase all these difficulties.
Hvis vi begrænser brugen af fremskyndede procedurer, vil vi forværre alle disse problemer.

The Council also called for the use of accelerated procedures for awarding public contracts provided for EC legislation,
Rådet har ligeledes opfordret til anvendelse af fællesskabslovgivningens hurtige procedurer for tildeling af kontrakter om offentlige indkøb

I was particularly keen to see the figures linked to the so-called accelerated procedures included in this proposal.
Jeg ønskede navnlig, at forslaget kom til at omfatte tal vedrørende de såkaldte hasteprocedurer.

I am sorry that the Council of Ministers is beginning to expect accelerated procedures as the norm.
måde at arbejde på, og jeg beklager, at Ministerrådet efterhånden forventer fremskyndede procedurer som normen.

whether in terms of the grounds for accelerated procedures, or in terms of access to personal interviews
det gælder grunde til fremskyndede procedurer eller adgang til personlige samtaler

Some amendments also aim to provide more flexibility for the Member States by introducing certain grounds for accelerated procedures.
Nogle ændringsforslag sigter også mod at give medlemsstaterne større fleksibilitet ved at indføre visse grunde til fremskyndede procedurer.

Where project seminars reveal that a collective approach at the Community level may accelerate procedures, this could be examined at the level of the group.
Hvis projektseminarerne afslører, at en kollektiv løsning på fællesskabsplan kan fremskynde procedurerne, kan dette undersøges på gruppeplan.

I regret that the European right only targeted the tightening of accelerated procedures based on the notion that asylum seekers are almost all potential fraudsters,
Jeg beklager, at den europæiske højrefløj kun har fokuseret på stramning af fremskyndede procedurer ud fra den antagelse, at næsten alle asylansøgere er potentielle svindlere,

I believe that the Commission must consider the possibility of continuing to use accelerated procedures in connection with the Structural Funds,
Jeg mener, at Kommissionen skal overveje muligheden for fortsat at anvende accelererede procedurer i forbindelse med strukturfondene,

limitations on the use of accelerated procedures; all of these safeguards are essential to a fair
begrænset brug af fremskyndede procedurer- alle disse retsgarantier er helt afgørende for et retfærdigt

By means of simplified and accelerated procedures with regard to the development of energy infrastructure, the EU can make
I den forbindelse kan EU fastlægge retningslinjerne i form af forenklede og accelererede procedurer vedrørende udvikling af infrastruktur på energiområdet-