BE ACCELERATED in Danish translation

• fremskyndes
• accelereres
• accelerere
• være drønede op
• øges

Examples of using Be accelerated in English and their translations into Danish

Investments in transport infrastructure must be accelerated, especially environmentally-friendly ones,
Man skal fremskynde investeringer i transportinfrastruktur- specielt de miljøvenlige investeringer

The Horizon treadmill Elite T4000 can be accelerated up to 20 km/h, incline is variable between 0 and 14.
Horizon løbebånd Elite T4000 kan accelerere op til 20 km/t med en variabel stigning på mellem 0 og 14.

interoperable e-signatures will be accelerated.
interoperable e-signaturer vil blive fremskyndet.

I quote from his recent parliamentary answer:'It seems likely that Romania's future progress will be accelerated by its accession to the EU.
jeg citerer fra hans svar til Parlamentet for nylig:"Det er sandsynligt, at Rumæniens fremtidige fremskridt vil blive fremskyndet af dets tiltrædelse af EU.

that the Salvation of man will be accelerated and many will reach Pure Consciousness, the Goal of Life.
Frelsen af mennesket vil blive accelereret, og mange vil opnå Ren Bevidsthed, Livets Mål.

The problem with escalating metabolic processes is usually that the fatty acids which might be relating to digestive break down would also be accelerated.
Problemet med eskalerende metaboliske processer er normalt, at de fedtsyrer, som kan om fordøjelseskanalen nedbryde også ville blive accelereret.

The problem with raising metabolic processes is the fact that fatty acids which might be connected with digestive function would be accelerated.
Problemet med at hæve metaboliske processer er, at fedtsyrer, som kan være forbundet med mave-funktion ville blive accelereret.

charges will be accelerated, the target is in the accelerating potential.
afgifter vil blive fremskyndet målet er i den accelererende potentiale.

sometimes there will be accelerated heartbeat, therefore they get bad temper
undertiden vil der blive accelereret hjerterytme, derfor får de dårligt humør

then he will not be accelerated by nasab(offspring) it.
så vil han ikke blive fremskyndet ved Nasab(afkom) det.

Whether the negotiation process can be accelerated depends on how quickly
Hvorvidt forhandlingsprocessen kan fremskyndes, afhænger af, hvor hurtigt

Therefore the Commission has proposed some high priority key areas in which Community involvement must be accelerated over the next two years in order to implement the programme more effectively,
Der for har Kommissionen foreslået nogle højtprioriterede nøgleområder, hvor fællesskabsindsatsen skal accelereres i de næste par år for at gennemføre programmet mere effektivt,

also the speed of water absorbance of PLA resin can be accelerated.
også hastigheden af vand absorbansen af PLA-harpiks kan fremskyndes.

growth which may be accelerated, among other things,
der blandt andet kan accelereres på basis af aktivt ejerskab

growth which may be accelerated, among other things,
der bl.a. kan accelereres på basis af et fornyet

Mr Duisenberg explains here, for purposes of simplification, that the reduction in public deficits must be accelerated if we do not wish to force the ECB to conduct a restrictive monetary policy.
Hr. Duisenberg forklarer her kort sagt, at man bør fremskynde nedbringelsen af de offentlige underskud, hvis man vil undgå at tvinge ECB til at føre en restriktiv penge- og valutapolitik.

the processing of the payment may be accelerated by up to 2 days as the usual"value 2 day" applicable to currency exchange transactions will also lapse.
Behandlingen af en betaling kan fremskyndes med op til to dage, da den to dages valørdato, der anvendes på valutatransaktioner, også vil forsvinde. Eurocheck-clearingen bør også tilpasses efter de samme retningslinjer.

On brush clearing the Wakefield Report remarked,"We would also suggest that the establishment of the project would be accelerated if firms already equipped with the necessary machinery were engaged on contract for the initial land clearing.
Om brush CLEARING de wakefield betænkning bemærkede,"vi vil også foreslå, at oprettelsen af projektet ville blive fremskyndet hvis virksomhederne allerede udstyret med de fornødne maskiner blev ansat på kontrakt for den oprindelige rydning.

their full integration with the other Member States can be accelerated.
af de nye medlemsstater, og så den fuldstændige integration med de andre medlemsstater kan fremmes.

the process can currently be accelerated with the extra power achieved from DBAL-Max that could aid you in improving your efficiency speed!
processen kan i øjeblikket være drønede op med den ekstra effekt opnås fra DBAL-Max, der kan hjælpe dig med at forbedre din effektivitet sats!