BE ACCELERATED IN SPANISH TRANSLATION

• acelerar
• agilizarse

Examples of using Be accelerated in English and their translations into Spanish

Any and all sufficiently-stable nuclei could be accelerated.
Todos los núcleos estables podrían ser acelerados.

If necessary, the reaction can be accelerated by the catalyst PUR.
Si es necesario, la reacción puede ser acelerada con el catalizador PUR.

We believe this process can and must be accelerated.
Creemos que este proceso puede y debe ser acelerado.

But this natural process cannot be accelerated artificially.
Sin embargo, este proceso natural no puede ser acelerado de manera artificial.

will now be accelerated even further.
ahora se acelerará aún más.

My plans must be accelerated.
Mis planes deben ser acelerados.

which can be accelerated by consuming cannabis.
que puede verse acelerado por el consumo de marihuana.

With the help of the proper nutrients, its renovation process can be accelerated.
Con la ayuda de nutrientes adecuados el proceso de renovación puede ser acelerado.

Use of country systems should be accelerated to ensure coherence in development,
Debería agilizarse el uso de los sistemas nacionales para garantizar la coherencia entre la financiación para el desarrollo

Official development assistance must be accelerated to reach the agreed United Nations target.
Debe agilizarse la asistencia oficial al desarrollo a fin de alcanzar el objetivo acordado por las Naciones Unidas.

We therefore urge that their implementation be accelerated, particularly in the areas of financing for infrastructural development, agriculture
Por lo tanto, exhortamos a que se agilice su ejecución, en especial en las esferas de financiación del desarrollo de la infraestructura,

Current advances in stopping new infections among children must be accelerated by integrating services in antenatal care settings.
Los avances actuales en la detención de nuevas infecciones en niños deben acelerase integrando los servicios en las clínicas de atención prenatal.

that the recruitment of Kanak and other local journalists should be accelerated.
que debería acudirse a una contratación acelerada de kanakos y otros periodistas locales.

Recruitment must be accelerated, with targeted measures designed to identify suitable candidates,
La contratación debe acelerarse, con medidas específicas tendentes a facilitar la búsqueda de candidatos adecuados,

A child's rate of development may be accelerated in some areas and delayed in others.
El nivel de desarrollo puede estar acelerado en algunas áreas y demorado en otras.

The decline can be accelerated if the product is actively phased out of the market.
El declive puede ser acelerado si el producto es eliminado activamente del mercado.

In conclusion, we would like to reiterate our desire that the process of reform of the United Nations, mainly of the Security Council, be accelerated.
Para concluir, quisiéramos reiterar nuestro deseo de que se acelere el proceso de reforma de las Naciones Unidas, principalmente del Consejo de Seguridad.

Australia urged that the process of judicial reform to address the backlog of court cases be accelerated.
Instó a que se acelerara el proceso de reforma judicial para solucionar la acumulación de casos pendientes en los tribunales.

Efforts to strengthen the voice and the effective participation of developing countries in these institutions must be accelerated.
Es necesario acelerar las iniciativas encaminadas a dar más voz y participación efectiva a los países en desarrollo en esas instituciones.

The spread can be accelerated by humans too- through the movement
La proliferación también puede ser acelerada por los humanos-por el traslado