BE ACCELERATED in Romanian translation

• fi accelerată
• accelerate
• fi accelerat
• fi accelerate
• accelerată
• accelerat

Examples of using Be accelerated in English and their translations into Romanian

had to be accelerated.
a trebuit să fie accelerat.

The initial qualification can be accelerated, based on a compulsory 140-hour course and a test and certified by a CPC.
Calificarea inițială poate fi accelerată, caz în care va consta dintr-un curs obligatoriu de 140 de ore și un test și va permite obținerea unui CCP.

A procedure cannot be accelerated if someone is clearly not recognised as a refugee under the Geneva Convention.
O procedură nu poate fi accelerată dacă o persoană nu este recunoscută în mod clar ca refugiat, conform Convenției de la Geneva.

Progress towards a more integrated financial architecture, comprising banking supervision and cross-border crisis resolution, should be accelerated.
Ar trebui accelerate progresele către o arhitectură financiară mai integrată, cuprinzând controlul bancar și soluționarea situațiilor de criză transfrontaliere.

Pressure loss may be accelerated by other air leaks due to:• an accidental puncture.
Pierderea de presiune poate fi accelerată de alte pierderi de aer datorate:• unei pene accidentale.

Reforms should be accelerated by identifying clear specific priorities,
Reformele trebuie accelerate, prin identificarea unor priorităţi clare,

However, this process can be accelerated by adding your site to the search engine yourself.
Cu toate acestea, acest proces poate fi accelerat prin adăugarea propriului dvs. site pe motorul de căutare.

This change in the transport mix would be accelerated by an increase in HST links to airports.
Modificarea mixului din transporturi va fi accelerată de creşterea legăturilor între aeroporturi şi trenurile de mare viteză.

Assisted Voluntary Returns from Libya and Niger to countries of origin through a joint-initiative with IOM should be accelerated with further funds available.
O Ar trebui accelerate returnările voluntare asistate din Libia și Niger către țările de origine prin intermediul unei inițiative comune cu OIM, eventual cu punerea la dispoziție a unor fonduri suplimentare;

Research into non-toxic photovoltaic technologies will be accelerated only if producers of solar panels have to comply with the requirements of the RoHS Directive now, just like everyone else.
Cercetările în domeniul tehnologiilor fotovoltaice netoxice vor fi accelerate doar dacă producătorii de panouri solare vor fi obligați să respecte prevederile Directivei RoHS acum, așa cum fac toți ceilalți.

This process can be accelerated when the tissues are destroyed by concentrated acid
Acest proces poate fi accelerat atunci când țesuturile sunt distruse prin acid concentrat

A reaction may be accelerated or less forcing conditions may be required if sonication is applied.
O reacție poate fi accelerată sau pot fi necesare condiții mai puțin forțându dacă se aplică sonicare.

the Strategic Forum for International Cooperation must therefore be accelerated.
în Forumul strategic pentru cooperare internațională trebuie accelerate.

The implementation of the Council's decision to develop a wider Common Aviation Area by 2010 should be accelerated.
Ar trebuit accelerată punerea în aplicare a deciziei Consiliului privind dezvoltarea unui spaţiu aerian comun mai vast până în 2010.

Authorities are hoping that construction will be accelerated, and the new highways will save the economy.
Autorităţile speră că lucrările de construcţie vor fi accelerate şi că noile autostrăzi vor salva economia.

As a result, the turbocharger can be accelerated electrically and the charge pressure built up earlier.
Ca rezultat, turbocompresorul poate fi accelerat electric, iar presiunea de alimentare, crescută mai din timp.

Such a change in mix would be accelerated by a pricing strategy for roads, fuels and vehicle licences.
O astfel de modificare a mixului din transporturi va fi accelerată de strategia fixării preţurilor pentru utilizarea şoselelor şi pentru combustibili şi autorizaţii de transport.

I agree that political reforms must be accelerated before the so-called political chapters can be opened.
reformele politice trebuie accelerate înainte de a deschide aşa-numitele capitole politice.

He added that the reform process must be accelerated, to ensure a positive progress report from the European Commission this autumn.
El a adăugat că procesul de reformă trebuie accelerat, pentru a obține un raport de țară pozitiv de la Comisia Europeană în această toamnă.

Standard-setting processes will be accelerated by 50% so as to respond better to the needs that accompany rapid technological advances.
Procesul de standardizare va fi accelerat cu 50% pentru a răspunde mai bine cerințelor care însoțesc progresul tehnologic rapid.