AN ACCELERATED in Romanian translation

• accelerată
• accelerat
• accelerate

Examples of using An accelerated in English and their translations into Romanian

(Application of a national of a third country seeking to obtain refugee status- National procedure applying an accelerated or prioritised procedure for examining applications by persons belonging to a certain category defined on the basis of nationality or country of origin).
Cerere a unui resortisant al unei țări terțe prin care se urmărește obținerea statutului de refugiat- Procedură națională în care se aplică o procedură accelerată sau prioritară în cazul examinării cererilor formulate de persoane care aparțin unei anumite categorii, stabilită pe baza cetățeniei sau a țării deorigine”.

(PT) I am voting for the amended Commission proposal having regard to the interinstitutional agreement of 20 December 1994 on an accelerated working method for the official codification of legislative texts and, in particular, to point 4 thereof.
(PT) Votez în favoarea propunerii modificate a Comisiei, având în vedere Acordul interinstituțional din 20 decembrie 1994 privind metoda de lucru accelerată pentru codificarea oficială a textelor legislative, în special punctul 4.

An easiest way to display ads on an accelerated mobile pages AMP Wordpress site, is to use an external advertisement mediation network,
Cea mai ușoară modalitate de a afișa anunțuri pe o pagină mobilă accelerată a site-ului AMP Wordpress este să utilizați o rețea externă de mediere a anunțurilor,

bolt up extra frequently, or stumble upon an accelerated wide variety of errors.
șurubul în sus suplimentar frecvent, sau da peste o largă varietate accelerată de erori.

are permanently indoors in an accelerated reproductive strategy rear up to 2.5 lambs reared per ewe joined.
Spania sunt crescute permanent în interior, în sistem de reproducție accelerat cu până la 2,5 miei per oaie şi ani.

Datacenter infrastructure, fields with an accelerated dynamic, according to all market forcasts.
domenii care vor înregistra o creștere accelerată conform studiilor de piață.

every Prescott College student has the opportunity to complete a Paid Internship and an accelerated, tuition-free* Masters to further prepare them for taking that next step.
fiecare Prescott College elevul are posibilitatea de a completa o Stagiu plătit si un accelerate, fără școlarizare* Maeștri pentru a le pregăti în continuare pentru a face următorul pas.

Since an official codification does not substantively amend the legal act replaced see the interinstitutional agreement of 20 December 1994 on an accelerated working method for the official codification of legislative texts OJ 1996 C 102, p.
Întrucât o codificare oficială nu are ca efect o modificare a conținutului actului juridic înlocuit a se vedea Acordul interinstituțional din 20 decembrie 1994 privind metoda de lucru accelerată pentru codificarea oficială a textelor legislative, JO 1996, C 102, p.

voluntary beef labelling system, it is necessary to provide for an accelerated or simplified approval procedure for certain beef cuts labelled in a Member State according to an approved specification and introduced into the territory of another Member State.
este necesar să se prevadă o procedură de aprobare accelerată sau simplificată pentru anumite bucăţi de carne de vită etichetate într-un stat membru conform unei specificaţii aprobate şi introduse pe teritoriul altui stat membru.

Teamnet stood out through an accelerated and sustained business growth in recent years
Teamnet s-a remarcat printr-o dezvoltare accelerată și susținută a business-ului în ultimii ani,

which will enjoy an accelerated Romanian citizenship awarding process,
care vor beneficia de un proces accelerat de acordare a cetățeniei române

a legislative initiative was put forward to enhance the protection of secured creditors by providing them with more efficient methods of value recovery from secured credit through an accelerated extrajudicial collateral enforcement procedure.
menită să sporească protecția creditorilor garantați, oferindu-le acestora metode mai eficiente de recuperare a valorii din creditele garantate printr-o procedură de executare extrajudiciară accelerată a garanțiilor reale.

country of origin of the applicant to an accelerated or prioritised procedure.
al țării de origine a solicitantului, conform unei proceduri accelerate sau prioritare.

consider to avail themselves of all possibilities to substantially reduce the deadlines by using an accelerated(restricted or, under Directive 2014/24/EU, open) procedure.
recursul la toate posibilitățile de reducere considerabilă a termenelor, utilizând o procedură accelerată(restrânsă sau, în temeiul Directivei 2014/24/UE, deschisă).

and by launching an accelerated joint procurement procedure for these goods
prin lansarea unei proceduri accelerate de achiziții publice comune pentru aceste bunuri

Articles 294 and 50 of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament; the interinstitutional agreement of 20 December 1994 on an accelerated working method for official codification of legislative texts;
Acordul interinstituţional din 20 decembrie 1994 privind metoda de lucru accelerată pentru codificarea oficială a textelor legislative; articolele 86

In its opinion of 16 October 2008 the Consultative Working Party of the legal services set up under the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 on an accelerated working method for official codification of legislative texts2 stated that the proposal in question does confine itself to straightforward codification, without any substantive changes to the acts covered by it.
În avizul său din 16 octombrie 2008, Grupul consultativ al serviciilor juridice, creat în temeiul Acordului interinstituțional din 20 decembrie 1994 privind metoda de lucru accelerată pentru codificarea oficială a textelor legislative2 a declarat că propunerea în cauză se limitează la o codificare pură și simplă, fără o modificare de substanță a actelor care fac obiectul codificării.

Every year, Habitat for Humanity Romania celebrates World Habitat Day with BIG BUILD, an accelerated build and volunteering event, through which brings focus over
În fiecare an, Habitat for Humanity România sărbătorește Ziua Mondială a Locuirii prin BIG BUILD, un eveniment de construcție accelerată și voluntariat prin care atrage atenția asupra nevoii unui adăpost sigur,

In its opinion of 27 February 2008 the Consultative Working Party of the legal services set up under the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 on an accelerated working method for official codification of legislative texts5 stated that the proposal in question does confine itself to straightforward codification,
În avizul său din 27 februarie 2008, Grupul consultativ al serviciilor juridice creat în temeiul Acordului interinstituțional din 20 decembrie 1994 privind metoda de lucru accelerată pentru codificarea oficială a textelor legislative5 a declarat că propunerea în cauză se limitează efectiv la o codificare pură și simplă, fără o modificare de substanță

In its opinion of 27.9.2007 the Consultative Working Party of the legal services set up under the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 on an accelerated working method for official codification of legislative texts5 stated that the proposal referred to in point 2 confined itself to straightforward codification,
În avizul său din 27 septembrie 2007, Grupul de lucru consultativ al serviciilor juridice înființat în temeiul Acordului interinstituțional din 20 decembrie 1994 privind metoda de lucru accelerată pentru codificarea oficială a textelor legislative5 a precizat că propunerea menționată la punctul 2 se limitează la simpla codificare, fără vreo modificare de fond